Има ли мало или мало? Да ли знате одговор на ово питање? Ако се и сами збуните током писања, време је да разјасните своје сумње и искоракнете граматиком португалског језика. Нема очаја, нема размишљања да не можете добро да напишете: не постоји ништа што не бисмо могли да научимо, посебно када говоримо о језику који смо савладали од малена. Хајде?
Неопходно је јасно ставити до знања да у овој причи нема ни исправног ни погрешног, јер само по мало су два израза која постоје у нашем језику. Иако су врло слични, они имају различита значења. Због тога је неопходно бити опрезан и не збунити њихову употребу и, на тај начин, избећи оштећивање конструкције значења поруке у тексту. Само требало би да се користи за означавање протеклог времена, односно нечега што се догодило у прошлости. Управо сада треба користити за означавање времена које још није протекло, односно за нешто што ће се догодити у будућности. Да будемо јаснији, шта кажете на проверу неких примера?
Мало по мало - примери:
Деца стићи до из школе за мало. (укратко - означава будуће време)
Деца
Моји родитељи окрените га покупи ме за мало. (укратко - означава будуће време)
Моји родитељи Дошао покупи ме одмах. (непосредно пре - указује на прошло време)
Ускоро ћемо ићи у супермаркет да купи састојке за ручак. (укратко - означава будуће време)
Само да се вратимо из супермаркета, где купујемо састојке за ручак. (непосредно пре - указује на прошло време)
Имајте на уму да је у изразу само, глагол бити понаша се као безлични глагол, стицање смисла за има или ради. Из тог разлога, оно мора бити коњуговано само у трећем лицу једнине: постоји. Ако желите да замените израз само за еквивалентне изразе можете користити следеће синониме: управо сада, малопре (пре неког временаназад је пример вишка, избегавајте га!) или тренутно.
Само видели смо те како напушташ школу.
Само преко десет година моји родитељи су се упознали на факултету.
Израз управо сада је синоним за кратко, ускоро, ускоро, ускоро, за тренутак итд. предлог Тхе користи се за означавање будућег времена.
Сачекајте је, она ће доћи одавде управо сада.
Ми смо неколико назад у школске дане.
Навратим до ваше куће по вас одавде управо сада.
Јеси ли видео? Није чак ни тако тешко! Важније од памћења правила за употребу израза само по мало је разумевање значења сваког од њих да више никада не греше. Добре студије!
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
