Диван свемир бразилске поезије

Бразилска књижевност, упркос томе што је млада, једна је од најбогатијих и најзанимљивијих на свету! Наша књижевна традиција, започета у 16. веку, нуди читаоцима најразличитије жанрове, укључујући поезију, која заузима истакнуто место у нашим текстовима.

Поезија кроз свој књижевни језик прожет изражајним ресурсима има за циљ да одушеви, забави, информише и натера читаоца да замишља стварност на другачији начин. У њему налазимо јединствене елементе, као што је звучна игра са речима са сличним звуковима - римама -, употреба слика и много, много метафора! Да бисте разумели поезију, неопходно је бити отворен за нова искуства и разум повезати са осећањима како бисте из стихова извукли сву лепоту.

У Бразилу се неколико писаца посветило и посвећено је поезији. Међу њима су позната и вољена имена јавности, попут Мануела Бандеире, Царлоса Друммонда де Андрадеа, Виниција де Мораеса, Цецилие Меирелес и Мариа Куинтане, само да набројимо неке. Дакле, изабрали смо пет песама ових писаца како бисте могли да научите мало више о књижевности сваког од њих и путујете дивним свемиром бразилске поезије. Добро читање!


Мануел Бандеира рођен је у Рецифеу, 19. априла 1886. године, а умро је у Рио де Јанеиру, 13. октобра 1968.

болесни дечак

Дечак спава.

за дечака 

спавај мирно,

седи поред тебе

Мама пева:

- "Додои, одлази!

"Остави мог дечака,

„Спава... спава... мој. ."

Умор мртав,

Заспала је.

Дакле, на њеном рамену,

Лик свеца,

У истој песми,

Истим гласом као и она,

нагиње се и пева:

- 'Спавај, љубави моја.

„Спавај, драга моја... "

А дечак спава.

Мануел Бандеира


Царлос Друммонд де Андраде рођен је у Итабири, Минас Гераис, 31. октобра 1902. Умро је у Рио де Јанеиру, 17. августа 1987.

Детињство

Мој отац је јахао коња, отишао на село.

Моја мама је седела да шива.

Мој мали брат је спавао.

ја сам дечко између црева

прочитајте причу о Робинсону Црусоеу,

дуга прича која се никад не завршава.

У подне бело светло глас који је научио

до успаванке далеко од простора за робове - и никада није заборавио

позвао на кафу.

Црна кафа попут старе црне

укусна кафа

Добра кафа.

Моја мама је седела да шива

гледа у мене:

- Псст... Не буди дечака.

До креветића где је слетео комарац.

И издахнуо је... како дубоко!

Далеко је мој отац бранио

у бескрајном жбуњу фарме.

И нисам знао своју причу

било је лепше од робинзонског крусоа.

Царлос Друммонд де Андраде

Винициус де Мораес рођен је у Рио де Јанеиру, 19. октобра 1913. године, а умро је у истом граду, 9. јула 1980.

малој птици

по шта си дошао

у мом прозору

Забити нос?

отишао за стих

Више нисам песник

Била сам тако срећна!

ако је за прозу

Ја нисам Анцхиета

Не долазим ни из Асиза.

стоп приче

Изађи одавде!

Виниције де Мораес

Цецилиа Меирелес рођена је 7. новембра 1901. године у Рио де Јанеиру. Преминуо је у истом граду, 9. новембра 1964.

девојка сања

Цвет о коме девојка сања

је у сну?

или на јастучници?

Дреам 

Смајли:

ветар сам

у твоју колица.

која величина 

да ли би то било стадо?

Комшија

улов

кишобран

паукове мреже.. .

на месецу је гнездо

птица.

Месец о којем девојка сања

то је постељина из снова

или месец на јастучници?

Цецилиа Меирелес

Марио Куинтана рођен је 30. јула 1906 у Порто Алегреу, Рио Гранде до Сул. Преминуо је у истом граду 5. маја 1994. године.

песма уобичајеног дана

Тако је добро живети из дана у дан ...

Овакав живот, никад се не умара ...

живе само за тренутке

Као ови облаци на небу ...

И само победи, целог свог живота,

Неискуство... надати се...

И подигао се луди ветар

Причвршћен за круну шешира.

Никада не дај реци име:

Увек прође још једна река.

Никад се ништа не догађа,

Све ће почети испочетка!

и без икаквог сећања

Од осталих изгубљених времена,

Бацим ружу сна

У вашим расејаним рукама ...

Марио Куинтана


Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима

Варијације које се јављају у језику

Варијације које се јављају у језику

Наш језик је, осим што је богат и леп, такође врло динамичан, односно мења се према променама кој...

read more

Савети за правопис: у или л на крају? Правопис: у или л?

На португалском језику не постоји увек кореспонденција између слова (графички приказ) и фонеме (з...

read more
Усмени договор. Правила усменог споразума

Усмени договор. Правила усменог споразума

ТХЕ усмени договор представља још један од оних многих предмета које нам граматика открива и о ко...

read more