А стари поглавица је већ рекао
постоје ствари које знамо
а не знаш да си знао
Индијац је прошетао Бразилом
дао име свему што је видео
Ако га је Индијанац именовао, у реду је!
Ако је Индијанац говорио, он говори!
протрести звечку
који ће Индијанац рећи:
Пасивно воће јабукабаба индијског ораха
Кокице Анаса од маниоке
Мравојед Лешинар Јабуру
Јарараца Боа
Армадилло
Арара Туцано Арапонга Пиранха
Жаба Мармосет Корњача Алигатор
Маранхао Мацеио
Мацапа Марајо
Парана Параиба
Пернамбуцо Пиауи
Јундиаи Морумби Куритиба Парати
Све је Тупи.
(Хелио Зискинд - Иоу Тупи)
У Бразилу сви говоримо португалски, зар не? Ако сте одговорили да, погрешили сте, јер у Бразилу не говоре сви језик португалских земаља. Иако је службени језик и језик којим говори велика већина Бразилаца, португалски није једини језик који се користи на овој страни Атлантског океана.
Када су се наши насељеници овде искрцали, пронашли су неколико домородачких заједница које су већ имале свој дијалект за комуникацију. Најзанимљивије је да то није био само један дијалекат, било их је више! Доласком Португалаца већ бисте требали знати историју, језик који данас тако добро познајемо подучаван и чак наметнут, што је довело до нестанка неколико дијалеката, поред дубоког процеса акултурација.
Нажалост, староседелачко становништво је драстично смањено, али допринос матерњих језика овековечен је неким речима које се широко користе у нашем свакодневном животу. Можда не знате, али неке речи су својеврсна културна баштина првих становника Бразила. Да ли желите да знате неке од њих? О. дечија школа припремио вам списак пун тривијалности. Погледајте само неколико примера аутохтоних речи које су присутне у нашим различитим комуникативним ситуацијама:
Списак аутохтоних речи
|
Ананас Анхангабау Мале богиње Шкампи Бурити јарам Бауру Кокице Беију Цупуацу Јеримум |
Касава туцупи бресква длан Пекинг маницоба Цацапава Какао поглавица Бумпкин Цаипора цаја |
Кану Цапоеира Из Рија Мацакеира Мацеио Мравојед Тапиока Знао си папрат Убатуба Мацо |
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима