Знамо да је нова реформа правописа ступила на снагу 1. јануара 2009. Уз то је стигло неколико промена и начин писања одређених речи учинио је мало другачијим. Али верујте ми: начин на који смо их изговарали остао је исти. Да ли се сећате неких речи, попут: „педесет, кобасица“, између осталих? Па, само умлаут више не постоји, али они се и даље изговарају на исти начин.
На нашем састанку ћемо мало разговарати о цртици - овој врло добро познатој цртици која је претрпела неколико трансформација. Да ли их желите онда знати како бисте се што пре прилагодили новим правилима? Па, да се не бисте обесхрабрили, покушајмо да научимо на врло забаван начин, зар не?
Па, не мораш бити суперхерој или суперхерој да би све брзо научио. Јеси ли видео? Суперхерој је реч која има префикс и друга реч која следи иза ње која почиње са „х“. Поред тога, постоје и други, као што су:Суперман, мини-хотел, анти-хигијенски, анти-херој, надљудски, између осталих.
Да ли сте икада размишљали о томе да постанете добар возач? Чекај мало, за то ћеш морати да се упишеш у ауто-школу. Хеј! Ауто школа сада пише заједно? Да, све речи код којих се префикс завршава самогласником (ауто), а друга реч почиње другим самогласником (школа), лепиће се заједно. Обратите пажњу на то како су се писали раније и како су сада:
| пре него што | Сада |
| самоучења | самоучења |
| Самопоуздање | Самопоуздање |
| полуотворена | полуотворена |
| полуписмен | полуписмен |
Иначе, волите ли кокице у микроталасној пећници? Па, хајде да га припремимо у микроталасној пећници, пише се цртицом, наравно. После нове реформе правописа, речи у којима се префикс завршава самогласником (микро), а друга мала реч почиње истим самогласником (таласи) не могу више остати заједно. Да видимо још неколико примера?
| пре него што | Сада |
| Противупално | Противупално |
| Мицро бус | Мицро бус |
| Микроорганизам | Микроорганизам |
Али пазите:
* Ово правило није применљиво на префиксе „-цо“, „-про“ и „-ре“, као што је случај за:
координирати - суобвезати, поново уредити, сарађивати итд.
Зато, покушајте да сарађујете са нашим драгим португалским језиком, учећи све како треба.
Знате оно тајно скровиште? Чини се да вам је присуство два „с“ било чудно, зар не? Да, строго поверљиво и друге речи где друга од њих почиње са „р“ или „с“ дуплирају ове две сугласнице и остају близу, близу. Да видимо неке примере?
| пре него што | Сада |
| предсобље | предсобље |
| Анти социјални | асоцијални |
| анти-расизам | анти-расизам |
| Аутопортрет | Аутопортрет |
Не треба да летимо уоколо, попут Бем-те-ви-ја, па нам је све ово тешко, у реду? Ах! Наравно да сте приметили да бем-те-ви има цртицу, зар не? Да, то остаје у свим сложеним речима које именују животиње, биљке, воће, цвеће, корење и семе. Упознајмо неке?
Цртица је била један од елемената који је показао највише варијација у Новом правописном споразуму
карфиол - коморач - црни бибер - тамарин златни лав, каранфилић итд.
Јесте ли икада падобраном скочили? А како се написала ова мала реч, да ли се и ви сећате? Па, далеко од тога да будем шеф, али волео бих да се сетите да су велика перика и падобран рекли цртици да мало прошета.
Пре су се писали овако: кишобран и падобран.
Да ли се сматрате супер пријатељем? Покажите дакле да сте супер пријатељ нашег језика тако што ћете научити речи којима се завршава први (супер) елемент са сугласником, а друга реч почиње са другачијим сугласником или са самогласником (пријатељ), без цртице, примљено к знању? Да видимо неколико речи:
суперпријатељ - суперзанимљив - хиперацидност - хипермаркет - међудржавни - подзапосленост - пренасељеност итд.
Све што смо до сада научили чини да се осећате као нови ученик толико правила, зар се не слажете? Стога се речи са следећим префиксима: само, иза, испод, ек, пост, пре или вице пишу цртицом, па да видимо неке од њих:
бивши студент - дипломац - заменик директора - праисторија - новорођенче - у иностранству - преко палубе ...
Знате реч Тупи-Гуарани, зар не? Па, знајте да су сви они у којима префикс потиче из тог језика (Тупи-Гуарани) цртице. Да видимо неке примере?
цапим-ацу - аморе-гуацу - цаја-мирим - алигатор-ацу, између осталих.
Ево малог питања: да ли се у освајачким походима показујете као суперромантични? Ако је тако, имајте на уму да се суперромантичне и остале речи у којима се префикс завршава сугласником, а друга реч почиње једнаким сугласником остају написане цртицом. Зато немојте бити супер отпорни према овом учењу и погледајте неке примере:
супер-фин - супер-расист - подбиблиотекар - међурегионални ...
Знате ли када се понекад пробудимо у том лошем расположењу? Сигурно ће бити некога ко нас назива мрзовољним, зар не? Па, немојте звати, реците овој особи да сте упознати са новим правилима, јер у случајевима када је прилог од Присутан је режим „мал“ и реч након што започне самогласником или словом „х“, речи ће се писати са цртица. Међу њима можемо издвојити:
неваспитан - мрзовољан - ненасељен - неначеткан ...
Сада обратите пажњу на важан детаљ: зашто се неспавани и недовољно обучени не пишу цртицом? Једноставно зато што други елемент започиње другим сугласником, а не „х“, ок?
Ако сте из Порто Алегреа, ви сте... Наравно да сте добро разумели, јер сте Порто Алегре. Баш као и сви ти људи:
Бело-Хоризонтинас - Риогранденцес-до-Норте, између осталих.
Овај пример је само за вас да приметите да ће у сложеницама које потичу од властитих имена и места цртица увек бити присутна.
Видиш како није било тако компликовано? Да, сада сте свесни нових промена и спремни сте да их употребите кад год је то потребно.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
