ТХЕ фигуративно изражавање или пренесено значење састоји се од а средство комуникације или модалитет, који користи фигуре говора да изрази недословни смисао дате изјаве.
Фигуративни језик се користи за већу изражајност говора, за проширивање значења речи. Поред тога, служи и за стварање различитих значења или када саговорник не може да пронађе одговарајући термин за оно што жели да саопшти.
Тумачење фигуративног језика може зависити од контекста сваког појединца, јер је ово неконвенционалан тип језика који није заснован на уобичајеним нормама комуникације.
б) У другом примеру реч се појављује са другим значењем, подложно различитим тумачењима, у зависности од контекста у коме се користи. У овом случају превладава конотативни смисао - или конотација језичког знака.
У вези са семантиком, фигуративни језик се састоји од фигуре говора, који служе као елементи структурирања језика. Супротно је дословном језику, који користи речи у њиховом правом значењу.
Када се користи фигуративни језик, тумачење зависи од слушаоца или читаоца. Постоји неколико тестова у којима се процењује способност тумачења и особа мора да идентификује говорне фигуре које се користе у изговору.
Говорне фигуре могу бити: слике речи, грађевинске фигуре, мисаоне фигуре и звучне фигуре.
Примери фигуративног језика
„Утапа се у својим бригама.„Ова реченица мора бити протумачена у пренесеном значењу, јер физички није могуће да се човек утопи у бризи. У овом случају, фраза значи да су бриге појединца ограничавајуће и штетне.
"Када је Францисцо стигао тамо, утрчао је у капију". Ова реченица се може тумачити на два начина: дословно или фигуративно. Буквални смисао указује на то да је Франциско стигао на одређено место и буквално ударио лицем у капију. Фигуративни смисао не подразумева физички шок, већ указује на то да је, када је Францисцо стигао тамо, капија била затворена и није могао да уђе.
Денотација и конотација
Денотација и конотација служе за изражавање значења које саговорник намерава. Дакле, денотација се односи на дословни смисао, док се конотација, која се широко користи у песничком језику, односи на фигуративни смисао и стварање нових значења.
Види и ти Примери метафора.
