Добри Син се враћа кући је популарна изрека којом се изражава чин вратити се нечему да је већ био навикао да ради, или да посећује и буде на већ уобичајеном месту.
Једна од главних недоумица око ове фразе је употреба задњег слова у слову „а“. Према савременом португалском, лудост се користи када се истоветни предлог и чланак споје („а“ + „а“). Међутим, у „добром сину који кућа прави“ нема леђно, јер не постоји чланак испред речи „кућа“, будући да је слово „а“ предлог који реагује глаголом „чини“ („прави негде“, на пример).
Реч „кућа“, када има значење „место где се живи“, „сопствени стан“, ослобађа се употребе чланка. Стога, како не постоји чланак који би се „спојио“ са предлогом „а“, задњи навод се не користи.
У верској сфери овај израз повезан је са чувеном параболом о „Разметни син“, описано у хришћанској Светој Библији, у књизи Лука 15: 11-32.
Сазнајте више о значењу Парабола.
Парабола говори о два сина која такође очекују наследства од оца. Једно од деце, међутим, одлучује да узме сав новац који је добио и напусти кућу, напуштајући породицу да ужива у светским луксузима. Мало касније, након што је потрошио сву уштеђевину коју је имао на ситнице, нашао се сам и беспомоћан, препознајући праву вредност породице и покајући се због напуштања оца у замену за медиокритети. По повратку кући покајани, отац га прима са великом радошћу, радујући се кад види да се „добри син враћа кући“.
За хришћане ова прича представља почетак покајања. Другим речима, чак и људе који се сматрају грешницима и искривљени од такозваног „Божјег пута“, ако се покају, Спаситељ ће их дочекати раширених руку. То такође значи представљање добродушног и милосрдног Бога, који не вређа и зна како да опрости и воли сву своју децу, укључујући и најбунтовнију.