Јое мали људи је популаран израз који значи једноставни људи, појединац из народа. Користи се за идентификацију социјално дисквалификоване особе.
Зе, то је популаран начин изражавања човека из народа. Повинхо, умањеница је за људе (становник локалитета). Зе повинхо је дискриминаторни израз, који се користи за означавање једноставне, олошице.
извор израза
Зе повинхо је лик који је створио португалски карикатуриста Рафаел Бордалхо Пинхеиро, 1875. године, у политичком хумористичком часопису А Лантерна Магица, у цртаном филму Португалски календар, шаљиво критикујући главне социјалне, политичке и економске проблеме родитељи. Постао је препознатљива фигура португалског народа.
Керамичку слику лика, коју је створио карикатуриста, данас можемо пронаћи у музеју Рафаела Бордоалха Пинхеира, у парохији Цампо Гранде у Лисабону, у Португалу.
Јое'с Веек
Семана до Зе повинхо је политички чланак, објављен у категорији вести, у новинама Газета дас Цалдас, регионално периодично издање објављено у граду Цалдас да Раинха у Португалији, чије је објављивање почело 1925. године.
