Израз „пара Инглес вер“ уобичајено се користи на португалском у значењу нешто што је очигледно, али није валидно или стварно.
Постоје неке теорије о настанку ове изреке, међутим, најприхваћенија каже да је настала око почетка 19. века.
Историја говори да је Енглеска у то време вршила притисак на Бразил и Португалско царство да створе законе који спречавају трговину робовима у земљи.
Бразилска влада, знајући да се таква правила никада неће спроводити у земљи, створила је лажне законе који су, теоретски, спречавали трговину робовима у Бразилу. Међутим, то су били закони само да би Британци могли да виде и престану да врше притисак на лидере земље.
Од ове епизоде договорено је да се израз „пара Инглес вер“ користи као начин именовања демагошких закона, који нису имали никакву практичну функционалност.
Тренутно је „пара Инглес вер“ израз који је повезан и са лицемерјем и са лажима, као и до сада сврха обмањивања људи да мисле да нешто јесте или делује на неки начин, а заправо није.
Види и значење демагогија.