Идиоматски израз „загрљај мравоједа“ користи се за означавање загрљај или поздрав лажне особе, то је то жели зло ономе ко је поздравио.
Овај израз произашао је из запажања тактике напада и одбране џиновског мравоједа, врло честе врсте сисара у бразилском региону Церрадо.
Мравојед је природно ганглистичка животиња, са врло мало вида и слуха, међутим, када се осећа угроженим, користи се својим огромним канџама да се брани.
Животиња се усправи на задње ноге и рашири руке показујући канџе, као да жели да се загрли. У стварности, ово је „смртоносни загрљај“, јер су канџе мравореда врло јаке, способне да убију чак и јагуара.
Из овог положаја израз „мравојед загрљај“ почео је да се користи за дефинисање загрљаја који неко прима од особе која не воли или је лажна.
На пример, када су двоје људи у истом окружењу, али један од њих мрзи другог, па чак и тако иде да га поздрави и загрли, каже се да га је овај загрлио.