у реду, сачекај је реч аутохтоног порекла која значи „стара кућа“ или „напуштено село“.
Етимолошки, реч „тапера“ потиче од Тупи-Гуарани табавах, Где таба значи „село“; и вах то значи „изумро“ или „напуштено“.
Израз тапера користи се у неким регионима Бразила као синоним за „ружно место“ или „напуштени и уништени простор“, на пример: „Фарма мог деде је колиба“.
У облику типичног бразилског придева, тапера може бити и име дато појединцу који нема једно или оба ока.
Међу разним постојећим регионализмима у Бразилу, реч подлеже променама у свом значењу. На пример, у држави Рио Гранде до Сул, тапера је израз који се користи када се каже да у кући нема „среће или радости“ или када „нема добробити у окружењу“. Пример: „Ова кућа за коју се увек чинило да је забава, сада је у колиби“.
У држави Сао Пауло реч тапера се користи као синоним за описивање некога лудог или вртоглавог.
Име у реду, сачекај такође је из бразилске општине која се налази у северозападној регији државе Рио Гранде до Сул. Са популацијом коју претежно формирају потомци Италијана и Немаца, општина Тапера има око 11.000 становника.