Немогуће је говорити о бразилској књижевности без помена имена Цецилиа Меирелес, главни женски глас поезије 20. века.
У окружењу у којем доминирају мушкарци, песник је још 1930-их показао да и жене производе литературу квалитета, а да добро писање није мушка привилегија, визија која се одржала у сексистичком друштву (чији одјеци одјекују у року од данас).
Нажалост, многи песници (постоје контроверзе око израза „песници“) су током историје ућуткивани због родних питања, неправде која коначно треба да се поништи.
Да би вам показао лепоту поезије која је мешала симболистичке и модернистичке елементе, веб локација Есцола Едуцацао изабрала је десет песме Цецилиа Меирелес то ће вас сигурно оставити у жељи да сазнате више о делу писца који је један од највећих експонената наших текстова.
Песме Цецилиа Меирелес
Песникиња, која је умрла 1964. године, у доби од 63 године, и даље изазива интересовање читалаца и критичара, који су једногласни у погледу изврсности њене поезије. Уживајте у Цецилијиним беспримерним стиховима и уживајте у читању!
Песма
У неравнотежи мора,
лукови се окрећу сами ...
У једном од бродова који су потонули
је да сте сигурно дошли.
Чекао сам те вековима
без очаја и без сломљења срца,
и умрла од бескрајне смрти
увек задржавајући исто лице
кад су вас таласи носили
моје очи, између воде и песка,
заслепљени попут статуа,
на све што постоји напољу.
руке су ми се зауставиле у ваздуху
и очврснуо од ветра,
и изгубили боју коју су имали
и сећање на покрет.
И осмех који сам ти донео
отпало је и пало са мене:
и само можда још увек живи
у овим бескрајним водама.
[разделник стил = "тачкасто" горњи = "20" доњи = "20"]
4тх. мотив руже
Не брините због латице која лети:
такође је бити, престати бити такав.
Руже ће видети, само разбарушени пепео,
мртви, нетакнути у целој вашој башти.
Миришем чак и своје трње
у даљини ветар говори о мени.
И због губитка, подсећају ме,
то је тако што се оскрнавим, немам краја.
Разлог
Певам јер тренутак постоји
и мој живот је потпун.
Нисам срећан нити сам тужан:
Ја сам песник.
Брате неухватљивих ствари,
Не осећам радост или муку.
Пролазим ноћи и дане
по ветру.
Ако се сруши или изгради,
ако останем или ако се распаднем,
- Не знам не знам. Не знам да ли остајем
или корак.
Знам шта певам. А песма је све.
Ритмично крило има вечну крв.
И једног дана знам да ћу бити нијема:
- ништа више.
стидљивост
Само мали гест за мене,
направљен издалека и светлости,
да пођеш са мном
и узећу те заувек ...
- али само овај нећу.
пала реч
са планина тренутака
разбија сва мора
и уједињује најудаљеније земље ...
- реч коју нећу рећи.
Па можете да ме погодите,
међу прећутним ветровима,
избриши моје мисли,
Обукла сам ноћне хаљине,
- коју сам горко измислио.
И док ме не нађете,
светови плове
у правом ваздуху времена,
не знаш ни када ...
- и једног дана ћу бити готов.
ноћ
Ко се усуђује да пита у неизмерној ноћи?
А шта вреде дрвеће, куће, киша, мали пролазник?
- Бесплатни курс за инклузивно образовање на мрежи
- Бесплатна онлајн библиотека играчака и курс за учење
- Бесплатни онлајн курс математичких игара за предшколску децу
- Бесплатни курсеви педагошких културних радионица на мрежи
Која је вредност људског размишљања,
вредни и поражени,
у превирању сати?
Вреди да је разговор само шапнуо,
ерм нежност, деликатно збогом?
Шта вреде капци плахе наде,
роса дрхтаве соли?
Крв и суза су суптилни мали кристали,
у дубоком дијаграму.
А човек тако бескорисно размишља и размишља
само туга то разликује.
Јер их је било
успаване животиње, са истом људском мистеријом:
велики као тремови, глатки попут сомота,
али без историјских успомена,
нема обавеза за живот.
Велике животиње без прошлости, без позадине,
чиста и млитава,
само тежином рада на његовим моћним боковима
и представе о води и извору у мирним ноздрвама
и у дугој свили расплетених грива.
Али ноћ се истопила на истоку,
препун жутог и црвеног цвећа.
И коњи су се дигли, међу хиљаду колебљивих снова,
подигли енергичну главу у ваздух,
и почео да вуче неизмерне точкове дана.
Ах! буђење животиња у огромној природи!
Ово излази из сна, ово се догађа у животу!
Стаза која иде од етеричних пашњака ноћи
до ведрог дана људског васала!
Неопходно је не заборавити ништа
Не треба заборавити ништа:
ни славина отворена ни ватра запаљена,
чак ни осмех за несрећне
ни молитва сваког тренутка.
Не заборавите да видите новог лептира
ни уобичајено небо.
Оно што је потребно је да заборавимо своје лице,
наше име, звук нашег гласа, ритам нашег пулса.
Оно што се мора заборавити је дан препун дела,
идеја награде и славе.
Оно што је потребно је да будемо као да то већ нисмо били,
посматрали властитим очима
строго са нама, јер остало не припада нама.
Серенада
Дозволи ми да затворим очи,
јер је тако далеко и тако касно!
Мислио сам да је то само кашњење,
и певајући почео сам да те чекам.
Дозволите ми да искључим звук:
да се задовољавам тиме што сам сам.
У тишини је слатко светло,
а бол је божанског порекла.
дозволи ми да окренем лице
до неба већег од овог света,
и научи да будеш послушан у сну
као звезде на вашем путу.
Неповољни месец
Имам фазе, попут месеца,
Скривене фазе ходања,
фазе изласка на улицу ...
Губитак мог живота!
Проклетство мог живота!
Имам фазе да будем твој,
Морам да будем сам.
Фазе које долазе и одлазе,
у тајном календару
да је произвољни астролог
измишљен за моју употребу.
И меланхолија трчи
ваше бескрајно вретено!
Не срећем никога
(Имам фазе, попут месеца ...).
на нечији дан
није дан за мене да будем твој ...
А кад дође тај дан,
други је нестао ...
имате страх
имате страх
Завршити.
Не видите да сте завршили за цео дан.
Да умиреш у љубави.
У тузи.
У недоумици.
У жељи.
Да се обнављаш сваки дан.
Заљубљен.
у тузи
У недоумици.
У жељи.
Да сте увек неко други.
Да сте увек исти.
Да ћеш умрети за неизмерне векове.
Док се не бојите да умрете.
И тада ћете бити вечни.
Не волите као мушкарци.
Не волите с љубављу.
Љубав без љубави.
Љубав без смисла.
Љубав без осећања.
Волите као да сте други.
Као да ћеш волети.
Без чекања.
Тако одвојено од онога што волиш, у себи,
не брини
Ако љубав води ка срећи,
ако води до смрти,
Ако вас одведе на неко одредиште.
Ако те треба.
А ако оде он сам ...
немој се правити
Сан који се мора испунити.
Иди.
Није означена ниједна путања.
Ти си један од свих начина.
Само будите присутни.
Невидљиво тихо присуство.
Све ствари чекају светлост,
Не рекавши да то очекују.
Не знајући да постоји.
Све ствари ће вас чекати,
Без разговора са тобом.
Без разговора са њима.
буди оно што се одриче
Високо:
Нема туге због ваше оставке!
Нема поноса због ваше оставке!
Отворите руке до бесконачности.
И не дозволи да ти остане
Није тај последњи гест!
оно што си видео горко,
Болно,
Тешко,
оно што сте видели бескорисно
То су виделе ваше очи
Људи,
Форготтен ...
Преварен ...
У време ваше оставке
протеже се током живота
Твоје очи
И видећете шта видите:
Али видећете боље ...
... И све што је било краткотрајно
распала.
А ти си остао сам, ко је вечан.
збогом
И за мене, и за вас, и за више од тога
а ту друге ствари никада нису,
Остављам море узбуркано, а небо мирно:
Желим самоћу.
Мој пут је без обележја, нити пејзажи.
А како га познајеш? - питаће ме.
- Зато што немам речи, јер немам слике.
Нема непријатеља и брата.
Шта тражите? - Све. Шта хоћеш? - Ништа.
Путујем сама са срцем.
Нисам изгубљен, али погрешно сам пронађен.
Кренем на своју руку.
Сећање ми је полетело са чела.
Љубави моја, машта ми је одлетела ...
Можда умрем пре хоризонта.
Сећање, љубав и остало где ће бити?
Остављам своје тело овде, између сунца и земље.
(Љубим те, тело моје, све разочарање!
Тужна застава чудног рата ...)
Желим самоћу.
Луана Алвес
Дипломирао на словима
Лозинка је послана на вашу е-пошту.
