За сада ћемо разговарати мало више о сликама речи. Стога, зашто не би размишљао о неким фрагментима добро познате песме Мариа Кинтане, описаних у наставку?
песме
Песме су птице које стижу
нико не зна где и слетети
у књизи коју сте прочитали.
[...]
Марио Куинтана
Поставља се питање: какав однос постоји између птица и песама? Управо у покушају да се разјасни ово питање проналази се разлог постојања слика речи. Да, пошто представљају стилске ресурсе које је издавалац користио, а састоје се у употреби термина различитог од оног који је имао као конвенционални (материјализовани неком врстом супституције), како би се њиме дао већи израз поруци на слици. Дакле, остаје нам да закључимо да птице, наоружане свом слободом да достигну велике висине, иду мало даље поред тога, подсећају на маштовити капацитет, креативну снагу самог песника у суочавању са радом који ради са Језик.
Стога, почнимо да успостављамо познавање главних случајева који чине такозване слике речи или семантичке слике, подељене на следећи начин:
Метафора
Да бисмо боље разумели карактеристике својствене овој слици, посматрајмо речи Маттоса Цамаре, изражене на следећи начин:
„Изгледа да не постоји стварни однос између две речи, односно да се он не заснива на објективном односу, већ на потпуно субјективном односу [...]“.
Поменути аутор само потврђује оно што смо раније рекли, односно метафора је дефинисана употребом једне речи за другу, јер међу њима постоји одређена сличност (иако није стварна). Дакле, можемо савршено користити Куинтанине речи да то илуструјемо, то јест:
„Песме су птице које стижу“ ...
Упоређивање
Можемо рећи да се поређење разликује од метафоре само чињеницом да у њој постоје експлицитне упоредне везе, приказано „баш као, као такво, као, попут, учињено“, као и неки глаголи, као што је случај „појавити се, сличити“, између други. Хајде да видимо:
- Коса тамна као гавраново крило. (Јосе де Аленцар)
Метонимија
Слика коју карактерише замена једне речи другом, јер постоји одређени степен сличности, блискости значења или узајамне импликације. Дакле, таква замена се заснива на објективном односу, који се може манифестовати на различите начине, укључујући:
а) узрок ефекта:
Живимо од свог рада. (из радног производа, који се односи на храну)
б) ефекат узрока:
Песник је пио смрт. (мисли се на отров)
ц) инструмент од стране особе која га користи:
Тај дечко је добра виљушка (прождрљивац, прождрљивац)
г) аутор дела:
Моја страст је читати Цастра Алвеса. (дело Цастра Алвеса)
е) континент по садржају:
Попили смо две чаше сока. (садржај садржан у контејнеру)
ф) конкретно кроз сажетак:
Истина ће увек победити. (они који говоре истину)
г) проналазач проналаска:
Ајнштајн је омогућио теорију релативности. (Ајнштајнов проналазак)
х) део целине:
Трамвај пролази поред ногу... (Друммонд)
и) марка производа:
Пијемо само Бохемиа (пиво марке Бохемиа)
ј) једнина у множини:
Женска права се морају поштовати. (права свих жена)
л) материјал од предмета
Звоњење бронзи најављује поворку. (звона)
м) властито име по заједничком имену (појединац према врсти):
Открио се као Јуда. (издајник)
катакреза
То је фигура која се, захваљујући свом континууму, искристалисала изгубивши тако свој стилски карактер. То је како Отхон М. тврди. Гарциа „То је нека врста истрошене метафоре, у којој више нема ни трага иновацијама, индивидуалном и сликовитом стварању. Стога тврдимо да је употреба катакрезе последица недостатка одређеног појма за означавање појма, позајмљујући други ". Илустрације ради, ево неколико фрагмената песме Јосеа Паула:
Бескорисно
„Нико не гребе наслон столице.
Нико им не сиса рукав кошуље.
Клавир никада не напушта реп.
Има дршку, али не лети, чаша.
Каква је корист од стола стола ако не ходате?
И доњи део панталона, ако никада не проговори?
Дугме није увек у вашој кући.
Каранфилић белог лука не гризе ни за шта.
Ах! Ако су касали моторним коњима ...
Ах! Да је ауто циркус ...
Тако би зјеница ока појела
Чак и спортски колачи и револверски меци ”.
Синестезија
Карактерише га мешање у истом изразу сензација које опажају различити чулни органи. На пример, посматрајмо неке фрагменте извучене из симболистичке творевине:
кристали
[...]
Као парфем, парфемисала је све.
Био је то звук попут светлости, вртео се
У млитавој спирали која је осветљавала,
Звучи бели водопад ...
Толико хармоније меланхолије.
[...] (наш курзив)
Цруз е Соуза
Антономасиа
Дефинисан је изразом који означава биће кроз квалитет или атрибут, па чак и кроз чињеницу која га је прославила. Дакле, пронађимо неке случајеве:
Краљ фудбала. (Кожа)
Господар господара (Исус)
Песник села (Ноел Роса)
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-palavra-ou-semanticas.htm