Песму коју ћете сада прочитати је Олаво Билац, мајстор бразилског парнасизма. Португалски језик, један од његових најпознатијих сонета, у стихове преводи сву креативност и геније песника који се у својој књижевној каријери посветио култу овог последњи цвет Лација, дивљи и леп која је наша Португалски језик:
Португалски језик
Последњи цвет Лација, необрађен и леп,
У исто време сте и сјај и гроб:
Изворно злато, које је у нечистом тексасу
Сирова рудник међу шљунком једри ...
Волим те овако, непознату и нејасну.
Гласна звецкава туба, једноставна лира,
Да имате трубу и сиктање олује,
И списак носталгије и нежности!
Волим вашу дивљу свежину и вашу арому
Девичанских џунгла и широког океана!
Волим те, о груби и болни језик,
у коме сам из мајчиног гласа чуо: „сине мој!“,
А кад је Цамоес заплакао, у горком изгнанству,
Блажени геније и нејасна љубав!
ТХЕ Португалски језик или је само португалски језик настао у галицијско-португалском, језику који се говори у Краљевини Галиција и на северу Португалије. Португалци су били први Европљани који су се искрцали у мору у периоду од
Сјајне навигације Поморски Као резултат овог поморског ширења, мотивисаног комерцијалним питањима, језик се проширио у освојеним земљама, укључујући Бразил, чији је примарни језик португалски. Утицај португалске културе овде је био такав да је на крају дефинисао службени језик новоосвојене земље. Исто се догодило у другим деловима света, углавном у Африци, где су земље попут Мозамбика, Анголе, Зеленортских Острва, Екваторијалне Гвинеје, Гвинеја Бисау и Сао Томе и Принципе користе, поред различитих дијалеката, језик Цамоеса, Фернанда Пессое и нашег генијалног Мацхадо де Ассист.Поред афричких земаља, Португалци су стигли до Макаа, Источног Тимора и Гое, азијских земаља које су такође биле колонизоване или којима је доминирао Португал. Данас је португалски језик пети језик по говору на свету и највише се говори на јужној хемисфери Земље, са приближно 280 милиона говорника на различитим континентима. Према проценама Организације Уједињених нација за образовање, науку и културу, УНЕСЦО, португалски, после енглеског и шпанског, један је од најбрже растући језици европских језика, као и језик са највећим потенцијалом за раст као међународни језик у Африци и Северној Америци. Југ. Ако се процене потврде, могуће је да ће до 2050. године наш језик имати више од 400 милиона говорника широм света!
Португалски је, као и многи други језици, прошао кроз историјску еволуцију, што је чињеница која доказује органску природу нашег језика. Током векова су други језици и дијалекти утицали на његов састав, што је резултирало језиком какав данас познајемо. Важно је нагласити да бразилски португалски, данас највише проучаван, говорљив и писан на свету, представља важно разлике у односу на португалски језик који се говори у Португалу, посебно у погледу речника, изговора и синтакса. Такве разлике довеле су до два различита језичка обрасца, што не значи да је један тачнији од другог. Наш језик је богат сортама, а ове сорте, пре свега регионалне (види језичке разлике пронађени на нашој територији), не ометају његово разумевање, иако могу имати одређене потешкоће десити се.
Поред језичких варијација, португалски језик такође има различите регистре, усвојене у складу са комуникационим потребама говорника. Ови записи се односе на језичке нивое и утврђују разлике између култивисаног језика (одређена стандардном нормом) и разговорни језик, који се користи у различитим нашим ситуацијама свакодневно. Такви аспекти само доказују богатство и разноликост нашег језика, појачавајући важност његовог проучавања и разумевања. Да бисте знали више о свом језику, на крају крајева, увек је важно ценити ово непроцењиво бразилско нематеријално културно наслеђе, Брасил Есцола је за вас припремио одељци Граматика, Књижевност и Есеј, простори у којима ћете пронаћи све што вам је потребно за продубљивање знања о ономе што је несумњиво један од најзанимљивијих и најсложенијих језика на свету. Уживајте у читању и добрим студијама!
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
