24. августа 1954
Бразилци,
Још једном, снаге и интереси против народа су се координирали и ослободили се мене. Не оптужују ме, вређају; не туку се са мном, клевећу; и не дају ми право на одбрану. Морају да угуше мој глас и ометају мој поступак, како не бих наставио да браним, као што сам увек бранио, људе и посебно скромне.
Пратим судбину која ми се намеће. После деценија доминације и одузимања међународних економских и финансијских група постао сам глава револуције и победио.
Покренуо сам ослободилачки рад и успоставио режим социјалне слободе. Морао сам да дам оставку. Вратио сам се влади у наручју народа.
Подземна кампања међународних група спојена са кампањом националних група побунила се против режима гаранције за рад. Закон о ванредној добити заустављен је у Конгресу. Против правде због ревизије минималне зараде, ослобођено је мржње.
Желео сам да створим националну слободу у потенцијалу нашег богатства кроз Петробрас, чим почне да делује, талас немира се диже. Елетробрас је био спутан у очају. Не желе да радник буде слободан, не желе да људи буду независни.
Преузео сам власт у инфлаторној спирали која је уништила вредности рада. Добит страних компанија достизала је до 500% годишње. У изјавама о вредностима онога што нам је било важно било је верификованих превара од више од 100 милиона долара годишње. Тада је дошла криза кафе, наш главни производ је цењен. Покушали смо да одбранимо његову цену, а одговор је био силовит притисак на нашу економију, до тачке када смо били приморани да попустимо.
Борим се из месеца у месец, из дана у дан, из сата у сат, одупирући се сталном, непрестаном притиску, свему подржавајући у тишини, заборављајући све и одричући се себе, да браним људе који сада падају беспомоћан. Ништа друго вам не могу дати осим своје крви. Ако птице грабљивице желе нечију крв, желе да наставе сисати бразилски народ, ја свој живот понудим као холокауст.
Бирам овај начин да будем увек са тобом. Кад се понизиш, осетићеш како моја душа пати поред тебе. Када вам на врата закуца глад, осетићете у грудима енергију да се борите за себе и своју децу.
Кад вас осрамоте, осетићете у мојим мислима снагу да реагујем.
Моја жртва ће вас одржати јединственим и моје име ће бити ваш застава борбе. Свака кап моје крви биће бесмртни пламен у вашој свести и задржаће свету вибрацију за отпор. На мржњу одговарам опроштењем. А онима који мисле да су ме победили, одговарам својом победом. Био сам народни роб и данас сам ослобођен за вечни живот. Али ти људи, којима сам био роб, више неће бити ничији робови.
Моја жртва ће бити заувек у вашој души и моја крв ће бити цена ваше откупнине.
Борио сам се против одузимања Бразила. Борио сам се против одузимања власти. Борио сам се са отвореним сандуком. Мржња, срамота, клевета нису ми спустили дух. Дао сам ти свој живот. Сада нудим своју смрт. Ја се не бојим. Тихо направим први корак на путу ка вечности и искоракнем из живота у историју.
Гетулио Варгас
