Дело Хелиа Оитицице које у неколико речи дефинише покрет познат као маргинална поезија
Израз Хелио Оитицица - уметник перформанса, сликар и вајар - добро дефинише период. познат као Маргинални покрет, који би годинама утицао на културну продукцију у Бразилу седамдесет. Генерација мимеографа, или маргинална поезија, имала је важна имена која су ширила нову уметничку концепцију у бразилској књижевности (иновација такође пронађена у Конкретизам), резултат првих књижевних руптура које су представили модернистички писци из друге деценије 20. века.
Мимеографска поезија постала је позната под овим именом, јер су многи песници прибегавали мимеографу (машини да праве копије, са оригиналом написаним или рељефно нацртаним) да репродукују своје текстове и књиге. Готово занатска метода била је алтернативни процес стварања, продукције и дистрибуције песме, који је заменио традиционална средства за циркулацију дела, попут издавача и књижара. Продате руку под руку, књиге су продате по ниској цени ограниченој јавности која је присуствовала догађајима везан за маргиналну културу, познату по томе што је изван књижевних канона и на рубу критике књижевно.
У књижевности и поезији маргиналије су представљала имена као што су Пауло Лемински, Јосе Агрипино де Паула, Вали Саломао, Францисцо Алвим, Торкуато Нето и Цхацал. На музичком пољу, с обзиром да је маргиналија била покрет који је утицао на различите уметности, главна имена овог периода била су Сергио Сампаио, Том Зе, Јорге Маутнер, Јардс Мацале и Луиз Мелодиа, који су касније у штампи били означени као „проклети композитори“ МПБ-а, незахвалан и несимпатичан епитет за оне који нису могли да нађу места у главним издавачким кућама доба.
Неусаглашеност са књижевним калупима које је наметнула академија и са такозваном „званичном бразилском културом“, одговорном за изостављање свих продукција културолошки који је био ван норме, био је покретачка снага за ову групу креативних уметника који су уништили истост предлажући сталне иновације песнички. Маргинална поезија није имала своје поглавље у уџбеницима Књижевност Бразилски, чак и зато што се никада није сматрао књижевним покретом, већ покретом поезије, али је ипак оставио у наслеђе многим песницима и писцима. Одабрали смо три „маргиналне песме“ које ћете читати очима и уронити у занимљиво чулно искуство. Добро читање!
Довољно љубави
када сам те видео
Имао сам бриљантну идеју
било је као да сам изгледао
изнутра дијамант
и око моје победило
хиљаду лица у једном тренутку
само тренутак
а ти имаш довољно љубави
добра песма
трају године
пет играјући лоптицу,
још пет проучава санскрит,
шест камена за ношење,
девет излази са комшијом,
седам се погодило,
четворо шетају сами,
тројица се крећу из града,
десет мења тему,
вечност, ти и ја,
шетајући заједно
Пауло Лемински
брзо и ниско
биће забава
да ћу плесати
све док ципела не затражи да се заустави.
онда станем
скини ми ципелу
и плешем до краја живота.
шакал
СУНИАТА РООМ
Ох, табула раса.
Ништа се ништа, деветке нису биле ништа.
Нулл сунце празних дана. Нулти месец празних ноћи.
Ето, стигао сам до тачке Надир.
Ако нас све ствари сведу на
НУЛА
је одатле
НУЛА
да морамо да одемо.
Вали Соломон
* Слику која илуструје чланак направили су поменути албуми на насловницама албума и књига.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-marginal.htm