Воће је неопходна храна за правилно функционисање нашег тела. Они су извор витамина, минералних соли, природних шећера, влакана, поред тога што обезбеђују воду нашем телу. Препоручује се јести воће у било које време, а посебно при првом оброку у дану "ел ДЕСАИУНО”. Лагане су и увек постоји она која годи најзахтевнијим непцима. Затим на табли погледајте имена неких плодова. Имајте на уму да није могуће навести их све, јер неки немају шпанско име, специфични су за другу земљу или још увек нису именовани на шпанском језику.
| ЕСПАОЛ/ESPANHOL | ПОРТУГАЛСКА/PORTUGUÊS |
| ЦХИРИМОИА | АТА |
| ЦИРУЕЛА | ШЉИВА |
| КОКОС | КОКОС |
| МАЛИНА | МАЛИНА |
| ГРЕНАДЕ | ШИПАК |
| ХИГО | шипак |
| ЛИМУН | ЛИМУН |
| МАНГО | МАНГО |
| МЕЛОЦОТОН / ДУРАЗНО | БРЕСКВА |
| ДИЊА | ДИЊА |
| ЖИВИ | КУПИНА |
| НАРАНЧАСТА | НАРАНЧАСТА |
| КРУШКА | КРУШКА |
| ПИНА / ПИНЕАСПЛЕ | АНАНАС |
| САНДИА | ЛУБЕНИЦА |
Можда сте приметили да се за исто воће појављују два различита имена: прво је више користи се у Шпанији, док се друга користи у земљама Латинске Америке које говоре тај језик Шпански. Погледајте пример испод:
АГОЦАДО / АВОКАДО / ПАЛТА - авокадо
Интересантна занимљивост у вези са овом темом је да се „авокадо“, у већини хиспанско-америчких земаља, једе са сољу, уљем и зачинима, као у типичном јелу званом „ГУАЦАМОЛЕ”. У рецепту се воће меси, зачињава и једе са тостом за хлеб или ставља у неке намирнице, различите од бразилских, где се воће обично конзумира као витамин или само са њим шећер.
Испод имена још неких плодова. За десерт или на шпанском, „он ПОСТРЕ”, Рецепт„ВОЋНА САЛАТА”Лако припремити.
ВИШЊА - ФРЕСА трешња / ФРУТИЛЛА - јагода
ПЛАТАН - банана МАНЗАНА - јабука ГРОЖЂЕ - грожђе
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
| Састојци | припрема |
| 02 поморанџе | - ољуштити све воће |
| 01 манго | - опрати секаче и грожђе |
| ½ ананас | - исећи воће на ситне комаде |
| 1 манзана | - секао грожђе уз митаду |
| 1 киви | - резервисите пуне секаче |
| 10 грожђа | - мешати све у контејнеру |
| 10 секача | - прашина он шећер за литица |
| 04 посуде шећера | - додајте воду |
| 200 мл воде | - стави тамо невера 2 сата |
| - служите у порцијама и украсите резачима |
Речи "ољуштити, спојити и прашина“Су глаголи који значе, односно,„ огулити, помешати и посути “. Већ "комада, литица и невера”Значе„ комади, на врху и фрижидер ”.
Кад смо већ код воћа, да ли знате значење реченица доле?
• ПОЈЕДИ ТО КОКОС НЕКОМЕ
• ПИТАТИ КРУШКЕ АЛ ЕЛМ.
То су фразе које користе назив воћа, али немају дословно значење; у ствари, користе се у контекстима да би се изразила друга значења. У првој реченици реч „КОКОС”, Иако је плод, односи се на главу, мисао. Фраза се користи када притишћете некога са пуно идеја.
Реч "ЕЛМ”, Написано у другој реченици, назив је за дрво пореклом из Европе, које се користи у производњи намештаја, чији је плод нејестив. ВећКРУШКА”Је плод крушке, другог дрвета; односно не постоји могућност да се пита "КРУШКЕ”До„ЕЛМ”. Стога се фраза користи када се нешто узалуд очекује или је немогуће постићи.
Росана Беатриз Гаррасини Селланес
Бразилски школски сарадник
Диплома писма - португалски и шпански на Католичком универзитету у Гојасу - ПУЦ / ГО
Шпански - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
СЕЛЛАНЕС, Росана Беатриз Гаррасини. „Ел Номбре де Лас Фрутас“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-frutas.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
