Да ли знате шта је лексичко поље?
Лексичким пољем називамо скуп речи у језику с којима су повезане концептуални афинитети, као да су, на овај начин, део исте породице. Наш лексикон, врста виртуелног речника који користимо када комуницирамо, састоји се од бесконачног броја речи. Током свог живота, док смо изложени различитим контактима са језиком, он прима нове елементе.
У овај скуп речи повезаних значењским односима стално се уграђују нови лексеми, доказујући да лексичко поље није нешто фиксно и непроменљиво. Можда се чини сложеном дефиницијом, али сви тачно знамо шта је то, јер према области знања у којој делујемо - без обзира јесте ли студент, аутомеханичар, фудбалер или астронаут, имамо врло специфичан речник који се користи у тренуцима погодан. Погледајте неколико примера различитих лексичких поља:
? Лексичко поље рачунарства: хардвер, софтвер, програми, бајт, прегледач ...
“(...) Створи мој Веб сајт
учини мојим Почетна страница
Колико гигабајта
ако направите сплав
чамац који плови
Да пловимо на овом инфомару (...) “.
(Одломак из песме Преко Интернета - Гилберто Гил)
? Лексичко поље фудбала: корнер, гол, казнени простор, пречка, чизма ...
“(...) Мој клуб има тим Прво
Ваш линија напада é топник
ТХЕ средња линија то је као препрека
О. центарфор добро тече у
напред
Додбрана сигурно је и има ракету
То је голман то је попут зида
А мој клуб игра само да би победио (...) ”.
(Одломак из песме Један по један - Паралама до Суцессо)
? Лексичко поље цивилне градње: бетон, цемент, зидови, цигле, темељ ...
“(...) Конструкција је ишла горе као да јесте машина
Подигнут на четврти ниво зидови чврст
Цигла циглом у магичном дизајну
његове тупе очи од цемент и суза
Сео је да се одмори као да је субота (...) “.
(Одломак из песме Конструкција - Цхицо Буаркуе)
? Лексичко поље осећања: љубав, туга, меланхолија, радост, чежња ...
“(...) Доста чежња, стварност је таква да без ње
Нема мира, нема лепоте
то је само туга и меланхолија
То ме не напушта, не напушта ме, не напушта (...) ”.
(Одломак из песме Доста носталгије за домом - Винициус де Мораес)
Можемо закључити да лексикон језика припада заједници у коју је убачен. Из тог разлога, корисници се понашају према њему у складу са друштвеним и културним праксама које развијају, конфигуришући тако појам лексичког поља.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm