ТХЕ чињенична функција, која се назива и контактна функција, је језичка функција који наглашава канал или средство комуникације, како би се одржао поступак комуникације, или односно када пошиљалац (говорник) тражи стратегије за одржавање интеракције са примаоцем (саговорник).
Прочитајте и ви: Елементи присутни у актима комуникације
Карактеристике фазне функције
Фатичка функција језика прилично је обележена изразима Поздрав, збогом, као и коришћење вокативи, који указују на то да пошиљалац (звучник) жели да скрене пажњу примаоцу (звучнику) тако да Комуникација.
Када пожелимо „добро јутро“ или чак када наставник у учионици пита „Разумете“, осећамо жељу да интеракција следи свој ток. Од „здраво“ до „збогом“, од „добро јутро“ до „лаку ноћ“, видимо да је људско биће заиста оно које говори и да су наше друштвене везе ојачане када се суочимо са потребом за комуникацијом.
Врло јасно је могуће видети фатичку функцију у усменост. Сопствена интонација говорника може означити ресурс одржавања комуникације. У
вербални језик писање, често има више потешкоћа у провери рада канал, међутим, приметили смо употребу неколико метода - углавном од аутора Књижевност - који су консолидовани као ефикасни начини за демонстрирање овог директног односа између говорника и саговорника.Да видимо како Мацхадо де Ассис ради ову функцију у свом величанственом писању, градећи кроз текст саговор:
"Гледај, Могао бих вам рећи и целог свог живота, где има још занимљивости, али за то је било тако Требају ми време, храброст и улога, а имам само улогу: расположење је опуштено, а време је попут лампе зора. Ускоро сунце другог дана, ђавоље сунце, непробојно попут живота. збогом драги мој господине, прочитајте ми ово и волите ме: опростите ми што вам се чини лошим и не малтретирајте превише руе, ако не мирише на руже. Питао ме је за људски документ и ево га. Не питајте ме ни за царство Великог Могола, ни за фотографију Макабејаца, већ тражите моје мртве ципеле и нећу их дати никоме другом “.
(Мацхадо де Ассис. Медицинска сестра)
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Такође у Дому Цасмурро, Мацхадо де Ассис успоставља дискурс о приповедач у разговору са читаоцима:
"Ја, пријатељу читаоче, Прихватам своју стару Марцолинијеву теорију, не само због вересије, која је често цела истина, већ зато што се мој живот добро уклапа у дефиницију. Отпевао сам технички двојац, па трио, па четворку... Али не идемо напред; идемо на први део, у којем сам сазнао да већ певам, јер је проказивање Јосеа Диаса, драги мој читаоче, углавном ми је дато. Проказао ме је код мене.
(Мацхадо де Ассис у Дому Цасмурро)
На крају, представљамо још један пример књижевног текста, аутора Луис Фернандо Вериссимо, у којем чињенична функција језика доприноси изградњи хумора у тексту. Кроз дијалог, ликови настоје да разумеју код, али настојећи да се комуникативни чин не заврши.
Комуникација
Важно је знати имена ствари. Или бар знати како да саопштите оно што желите. Замислите да уђете у продавницу да купите... а... како се опет зове?
- Могу ли вам помоћи, господине?
"Он може. Желим једно од тих, оних... "
"Могу ли помоћи?"
"Једно... како се опет зове? "
"Да?"
"Голубице! Једно... а... Каква моја глава. Реч ми је потпуно побегла. То је једноставна ствар, врло позната “.
"Да господине."
„Смејаћете се кад сазнате.
"Да господине."
"Види, шиљато је, зар не?"
"Шта, господине?"
[...]
„Позовите менаџера.“
„Неће бити потребно, господине. Сигуран сам да се можемо договорити. Ова ствар коју желите, од чега је направљена? "
„То је од, не знам. Од метала “.
"Веома добро. Од метала. Да ли се мрда?"
"Па... Тако је то. Обратите пажњу на моје руке. Овако је, склопи се овде и стани на крај, овако “.
„Постоји ли више комада? Да ли је већ састављено? "
„То је један комад. Прилично сам сигуран да је то један комад “.
"Искрено..."
„Али то је једноставно! Једноставна ствар. Погледајте: као да је скретање овде, долази, долази, још једна петља и клик, одговара. "
„Ах, постоји клик. Електрично је “.
"Не! Клик, за који кажем да је звук пуцања. "
"Ја већ знам!"
"Одлично!"
„Желите спољну телевизијску антену.“
"Не! Слушајте овде. Хајде да пробамо поново..."
„Покушајмо с друге стране. За шта служите? "
„Овако се хапси. Он разуме? Оштра ствар која се држи. Забодете шиљасти крај овде, ставите крај у жлеб и држите два дела једне ствари. "
"Јел тако. Ови инструменти које тражите делују мање-више попут џиновске сигурносне игле и... "
„Али то је то! То је то! Сигурносна игла! "
"Али начин на који сте то описали, деловао је огромно, господине!"
„Само што сам некако експанзиван. Видимо се тамо... а... Како се опет зове? "
Извор: ВЕРИССИМО, Луис Фернандо. Комуникација. У: ДА уживам у читању, в.7. 3рд ед. Сао Пауло: Атика, 1982. П. 35-37.
Добра комуникација је она у којој корисници језика граде солидарни контекст између себе, тежећи да се комуникативни чин одвија без буке. У том смислу, фатичка или контактна функција је од велике важности.
Знате више: Поетска функција: забавни фокус на поруци
Вежба решена
- У следећем тексту идентификујте превладавајућу језичку функцију:
- Могу ли вам помоћи, господине?
"Он може. Желим једно од тих, оних... "
"Могу ли помоћи?"
"Једно... како се опет зове? "
"Да?"
(Луис Фернандо Вериссимо)
- металингвистичка функција
- конативна функција
- фатичка функција
- Емоционална функција
Решење
Фатичка функција је присутна када ликови иницирају комуникативни чин и одржавају га изразима попут „Могу вам помоћи, господине“ и „Па, не?“.
Написала Сара де Цастро Цандидо
наставник граматике
