Хипербате је име Стилска фигура где разбијање логичке структуре исказа и отуда је позната и као инверзија. Његово име потиче из грчког и значи „транспоновано“ или „обрнуто“, јер обрће положај појмова који чине изјаву. Ова инверзија захтева више пажње читаоца да би разумео говор.
Прочитајте такође: Иронија - фигура говора одговорна за сугерисање супротног од наведеног
хипербатски примери
Хипербат је релативно уобичајено у песмама и песмама у потрази за риме, али је врло чест и у свакодневним усменим говорима, посебно када желимо нешто да нагласимо и, за то, због спонтаности говора разбијамо круту структуру изговора. Погледајмо неколико примера:
„Желео сам да користим, Ко зналуђачку кошуљу или венеру “. (Зе Рамалхо)
У овом стиху песме коју је саставио Зе Рамалхо, израз „ко зна“ прекида изјаву „Хтео сам да користим луђачку кошуљу или венерину јакну“. Дакле, постоји хипербато, односно период је прошаран другим елементом који иначе не би био тамо или, у овом случају, не припада том периоду.
„Уследило је једно од тих ћутања, које је,
без лажи, ако га можете назвати веком, такво је време у великим кризама “. (Мацхадо де Ассис)У овом другом примеру видимо да је изговор „оно што бисте могли назвати веком“ прошаран елементом „не лаже“, који се појављује између зарезима.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Хипербат и Анаколут
И хипербатик и анаколутон су фигуре говора повезане са променом усинтакса изговора, односно у положају елемената који чине дискурс. Међутим, постоји разлика између ове две карактеристике стила.
О. хипербатски је раздвајање саставних појмова кроз интеркалација других елемената, као што смо раније видели. Према томе, свака инверзија или транспозиција елемената између појмова који би се обично удружили у дискурсу сматра се хиперболичном.
О. анацолуттонзаузврат је врста „топикализација“ појма на почетку изговора да би се нагласио, изостављајући било који конектор. Дакле, термин нема синтаксичку функцију, јер није директно повезан са исказом. Погледајте пример анаколутона испод:
“Царлос, он никад не знаш шта желиш од живота “.
У горњем примеру, елемент „О Царлос“ је речено на почетку изговора, као да је тема, да би се истакао овај елемент. Међутим, у низу, израз „он“ преузима функцију предмет. Дакле, елемент „О Царлос“ је одвојен од реченице и нема синтаксичку функцију. Имајте на уму да је врло често користити анацолуто у усменом језику, када говор мењамо усред говора. Погледајмо још један пример:
“неке књиге који су били на полици, проучили смо са њима.”
У горњој изјави, „неке књиге“ би у почетку биле допуна глагола „Проучавао“. Међутим, „неколико књига“ је додељено на почетку молитве и изгубило је функцију када је елемент „са њима“ заменио место допуне.
Прочитајте такође: Хипербола - фигура говора коју карактерише намерно претеривање
Анастрофа и синхисис
Анастрофа и синхис су две друге ствари језичке фигуре повезане са променом синтаксе изреке.
анастрофа
ТХЕ анастрофа односи се на промену редоследа узастопних саставних термина, тј. између датог појма и вашег одредница. Обично одређујући појам претходи термину који је њиме одређен. Међутим, када постоји анастрофа, овај поредак је обрнут или је прошаран другим елементима. Погледајмо пример:
„Најбољи учитељ је неуспех.“
Горњу молитву је изговорио Учитељ Иода, лик саге Ратови звезда, познат по својим говорима у необичној синтакси, односно „ван реда“. Као што видимо, уобичајена изјава била би нешто попут „неуспех је најбољи учитељ“, имајући улогу „неуспеха“ у предмету и улогу „најбољег учитеља“ субјекат предикатив. ТХЕ инверзија реда елемената, стављање субјекта и глагола на последње, а предикатив субјекта на почетку, пример је анастрофе.
Имајте на уму да, за разлику од анацолуто-а (чија транспозиција на крају губи синтаксичку функцију и постаје одвојена од остатка изговора), анастрофа држи транспозицију повезаном и са истом синтаксичком функцијом, што је само промена у њеном положају у изјави.
Анастрофа такође садржи а промена положаја суптилнија од оне хипербата, будући да први убацује елементе између изјава, док први тежи да задржи структуру без интеркалације, само транспоновање онога што би било на крају на почетак, пре његовог одредница.
Синцхисис
ТХЕ синхисис је радикално мешање положаја неколико или свих елемената изреке., не поштујући ниједно очекивано синтаксичко уређење. Синхиса може толико отежати тумачење да говор делује каотично и бесмислено. У доњем примеру имамо класичан случај синхронизације:
„Из Ипиранге су чули мирне обале
Од јуначког народа одзвањајући крик "
Бразилска химна изазива многе сумње у интерпретацију не само због цветних израза, већ и због тога што је пуна синхронизације, која интензивира свој песнички израз на штету свог дословног разумевања. Преуређујући изјаву према уобичајеној синтакси, имали бисмо нешто попут: „Мирне обале Ипиранге чуле су одзвањајући вапај херојског народа“.
Имајте на уму да синхисис представља много нагло преуређивање него оно што је присутно у анастрофи и хипербату.
Такође приступите: Метафора - фигура говора која успоставља имплицитно поређење
Резиме
Погледајмо практичну разлику између ове четири фигуре говора. Имајмо за пример следећу конструкцију и њене одговарајуће модификације:
„Одлучио сам да се преселим пре него што ствари постану теже.“
Хипербат: "Одлучио сам, пре него што су ствари постале теже, пресељење кући “. - Пасус „Одлучио сам да се преселим“ прекинут је транспозицијом „пре него што су ствари постале теже“.
Анацолуто: “Одлука, Одлучио сам да се преселим пре него што ствари постану теже. “ - Елемент „Одлука“ изгубио је синтаксичку функцију и није био повезан са остатком изјаве.
Анастропхе: "Одлучио сам од куће до промене пре него што су ствари постале теже. “ - Преношење елемента „из куће“ (одређено) у „пре“ (одредница) створило је инверзију онога што би било „преселити кућу“.
Синцхисис: “Од куће сам одлучио да се најтеже ствари промене. “ - Многи елементи су се преселили до те мере да је интерпретација изјаве била угрожена.
решене вежбе
Питање 1 - Препознајте фигуру говора присутну у одломку испод:
„И сунце слободе, у жарким зрацима, засијало је у том тренутку на небу матице.
А) Анастрофа
Б) Синцхисис
В) Хипербат
Г) Анацолуто
Резолуција
Алтернатива А. Изгледа да синтакса изговора, углавном, како се и очекивало, не ствара велике потешкоће у тумачењу датог периода. Међутим, постоји интеркалација: елемент „у блиставим зрацима“ појављује се између субјекта „сунце слободе“ и његовог комплемента „сјај на небу матице“. Уобичајени поредак би могао бити „А сунце слободе у том тренутку засјало је блиставим зрацима на небу матице“. Дакле, то је анастрофа.
Питање 2 - Проверите алтернативу која садржи тачну класификацију говорних фигура коришћених у сваком изговору:
() „Више ти нисам потребан.“
() „У мени је толико сањарења готово, фрустрације су завршене“
() „Према мом мишљењу, нема места за толико.“
() „Чини ми се да је најгоре прошло.“
(1) Анаколуто
(2) Синцхисис
(3) Хипербат
(4) Анастрофа
А) 1, 2, 3, 4.
Б) 1, 3, 2, 4.
В) 4, 2, 3, 1.
Д) 4, 3, 2, 1.
Резолуција
Алтернатива Ц. Прво изговарање представља анастрофу, јер је елемент „од мене“ премештен на почетак реченице, али је задржао везу са њим и синтаксичком функцијом; друга изјава представља синхронизацију, јер је размењено неколико елемената, што ствара веће потешкоће у разумевању изјаве; трећи изговор представља хипербат, јер се елемент „по мом мишљењу“ појављује усред изговора „нема места за толико“, разбијајући његову синтаксичку структуру; четврти изговор представља анаколутон, јер је елемент „ја“ премештен на почетак изговора да би га истакнуо и на крају изгубио његова синтаксичка функција услед понављања уз употребу заменице „ја“ иза „чини се“, која већ преузима идеју „ја“ („чини ми се“ или „чини ми се“).
Пише Гуилхерме Виана
наставник граматике
