Свиђа ми се реч „храњен“. То је реч која говори све што жели да каже. Ако прочитате да је жена „добро грађена“, тачно знате каква је. Није дебео, већ пун, дебељушкаст, меснат. То је вруће. Можда је то сличност са „рерном“. Можда је то само врста ума који имам.
Не могу да видим реч „пожуда“, а да не помислим на жену, не здепасту већ мршаву и дугу. Ласцивиа, царица Кантаро, кћи Пундорора. Замишљам је како намамљује сваког младића у краљевству у свој краљевски кревет, одрубљујући главе онеспособљене, а способне смелим.
Једног дана млади трубадур, Липид из Алборноза, стиже у Цантаро. Пређе мост Сафена и уђе у град на свом коњу Есцарцее. Угледа жену која носи црну траку за главу и даје јој поглед пун битумена и кабриолета. Прати је кроз уличице Кантароа до резимеа - својеврсне затворене баште - где она испушта љагу. То је пожуда. Пење се прегледним малим уским степеништем и нестаје портиункулом. Липид је прати. То се види у дугом дослуху који доводи до одшкринуте протезе. Улази. Ласцивиа седи на адуту испред свог пиночеа и чешља се. Липида, који увек са собом носи долар (примитивни инструмент са седам жица), почиње да пева баладу. Непристојни пљесци и позиви:
- Цистерна! Хвалисање!
Њени робови долазе да је припреме за љубавне обреде. Липидио се решава одеће - сатрапа, лумпена, две дебеле - док не остане без ичега. Одлази у кревет певајући стару мунару. Левд каже:
- Завежи, сандаловина. Желим да осетим ваше веспучи поред мог паспартуа.
Иза завесе, џелат Мукоко припрема свој дугачки регистар да одсече главу трубадуру.
Прича се не завршава лоше јер Липидин коњ Есцарцеу вири кроз прозор док ће Мукоко обезглавити свог власника, тренутно предатог сасафрасу, и подиже аларм. Липида скочи из кревета, брзо се обуче у ону мрвицу и изађе кроз прозор, где га чека Есцарцеу.
Лецхери наређује да се подигне мост Сафена, али прекасно. Липидио и Есцарцеу већ галопирају кроз нереде и валијуме, далеко од Ласцивијеве освете.
*
“Заблуда “је мултиформна животиња која никада није тамо где се чини. Једног дана путник по имену Псеудоним (није његово право име) стиже у кућу погрешног творца Оторрино. Он коментарише да посао Оторрина мора ићи врло добро, јер су његова поља пуна заблуда. Али Оторрино не делује баш срећно. Жалим:
- Заблуде никада нису тамо где се чине. Ако се чини да су у мом пољу, то је зато што су негде другде.
И плаче:
- Сваког дана, ујутру, моја супруга Базофиа и ја излазимо на поља говорећи заблуде. И сваког дана има више заблуда на мом пољу. Мислим, сваки дан се будим сиромашнији, јер има више заблуда које ја немам.
- Предлажем вам предлог - рекао је псеудоним. - Купујем све заблуде на вашем пољу и за сваку плаћам долар.
- Долар за сваког? - рекао је Оторрино, једва успевајући да сакрије одушевљење. - Не смем да имам пет хиљада заблуда.
- Зато што плаћам пет хиљада долара и прихватам све заблуде које немате.
- Готово.
Оторхино и Базофиа прикупили су пет хиљада заблуда за псеудоним. Отвара свој свраб и почиње да извлачи невидљиве паре и ставља их на испружени Оторринов длан.
- Не разумем - каже Оторрино. - Где су сликари?
- Сликари су попут заблуде - објашњава псеудоним. - Никад нису тамо где изгледају. Да ли видите долар у руци?
- Ниједан.
- То је знак да су тамо. Не испуштај то.
И Псеудоним је наставио путовање са пет хиљада заблуда, које је продао енглеској компанији за паковање меса Филхо и синови. Оторрино се пробудио пре неки дан и задовољно погледао у своје празно поље. Отворио је њушку, неку врсту сефа, и погледао у паре којих изгледа није било!
У кухињи је Базофиа ставио отров у своју кашу.
*
“Лорота ”, за мене је дебели маникир. Искоришћава је њен дечко Фалцатруа. Заједно живе у брлогу, малом стану. Једног дана закуца врата. То је Хаммер, италијански инспектор.
- Дове еста ил туо мегано?
- Мој шта?
- Ил фистуладо дел туо матагосо умбрацуло.
- Фалцатруа? Ради.
- Знам. Са својим повлачењем фибуле. Магарефе, барок, Цантоцхао и Ацепипе. Добро познајем двориште. Они су већи бренд.
- Шта је Фалцатруа урадио?
- Продаје енглеску заблуду у конзерви.
- И?
- Дакле, нема ништа унутар лименке. Мршав брате!
Луис Фернандо Вериссимо. Из књиге Аналитичар Багеа.
