„Чување под седам кључева“ је популаран израз на португалском језику, који се користи у значењу „нешто што је врло добро заштићено“ или „Врло добро чувана тајна“.
Према историјским записима, овај израз би проистекао из врло уобичајене навике међу краљевским становништвом Португалије током 13. века.
Сав накит, документи и други предмети од значаја за португалску круну чували су се у посебном сандуку који је имао четири различите браве.
Четири кључа, која су отварала браве, дата су четворици високо одговорних службеника Краљевства, захтевајући присуство све четири заједно да би се сандук отворио.
У то време се то сматрало једним од најсигурнијих начина чувања блага и тајних података.
Временом је чин чувања нечега са више кључева постао синоним за сигурност.
Пример: "Размишљам о пресељењу, али држите ово под кључем!”
Број седам, међутим, уграђен је у израз јер има кабалистичко и мистично значење за неке древне религије, углавном међу Вавилонцима и Египћанима.
На енглеском, израз „држати под кључем“ нема дословни превод, али може бити замењен фразом
под кључем, које има слично значење са популарним изразом на португалском.