„Тирар о хат“ је популаран израз на португалском језику и значи „изванредна чињеница“, која заслужује почаст, нешто вредно дивљења.
Комплетни израз је „скинути капу“ и повезан је са гестом скидања шешира да се неко поздрави, у знак поштовања. Из овог геста настао је израз „скидање шешира“ који описује намеру да се вежба скидање капе. шешир, као начин показивања дивљења, чак и ако особа која користи израз не носи а шешир. - "Његова презентација је била хет-трик!"
На енглески се израз „скидање шешира“ може превести као „да напишем капу“ (дословни превод је „подићи капу“) или "скинути капу до" (чији је превод „капа доле“).
Дајем капу својим играчима. Губили смо, али они никада нису одустали и зато смо на крају и победили - Дајем своје капе својим играчима. Губили смо, али они никада нису одустали и зато смо на крају победили.
Скидам капу да бих показао храброст и напор - Скидам капу за вашу храброст и труд.
Међутим, да бисте рекли да је нешто или неко „одбачен“, неопходно је употребити придев као што је: "Он је диван радник!" - Он је хет-трик радник!
Божић да скине капу
Натал де Тирар о Цхапеу је забава коју организује Довнтовн Пуб, уз музичке наступе разних бендова. Ова иницијатива је имала 16 издања. Пуб Довнтовн, познат и као „А Цаса до Роцк“, је бар смештен у Рецифеу.
Капа доле - динамична
Капа доле је групна динамика чији је циљ да подстакне самопоштовање учесника. У овој динамици треба да имате огледало залепљено за дно капе. Током динамике, аниматор бира особу и пита да ли скида капу особи коју види и зашто, без изговарања имена особе. Аниматор мора да се претвара да мења фотографију унутар шешира пре него што је преда следећој особи.
шешир-банкар
Банкар са напуштеним шеширом био је начин на који је описан Алессандра Франца, млада жена из Паране која основао банку сиромашних након читања биографије Мухамеда Јунуса, добитника Нобелове награде за мир у 2006. Млада жена координира Банцо Перола, која одобрава кредите младима у Сороцаби.
Капа са радија
Капа са радија је слоган који користи Терра ФМ, радио станица у северозападном региону Парана.
црња да скине капу
„Аха, ти црњо да скинеш капу“ је одломак из песме „Меу Ебано“, коју су компоновали Ненео и Паулинхо Резенде, а извела Алционе.
Алционе Диас Назаретх је бразилски певач, инструменталиста и композитор.