Да ли знате историју португалског језика у свету?
Тачно је да сте већ приметили да је Бразил једина држава на америчком континенту која има португалски као службени језик. Ми смо језички изоловани, па чак и наше суседне земље, због колонизационог процеса, говоре језике другачије од нашег. Други језик по говорима у овим деловима Јужне Америке је шпански.
Ми смо једини овде, али нисмо сами. Поред Португалије (одговорне за колонизација Бразила), земља из које наследимо не само језик, већ и друге културне аспекте, друге земље широм света усвојиле су португалски језик као свој службени језик. Све у свему, девет земаља је део такозваног света португалског говорног подручја, придева који сврстава земље у којима је португалски језик службени или доминантан. Погледајте шта су:
Бразил, Португал, Ангола, Источни Тимор, Зеленортски Отоци, Гвинеја Бисау, Сао Томе и Принципе, Мозамбик и Екваторијална Гвинеја: језички уједињене државе.
- Ангола = 29,78 милиона становника
- Бразил = 209,3 милиона становника
- Зеленортска Острва = 546.388 хиљада становника
- Гвинеја Бисау = 1.861 милион становника
- Мозамбик = 29,67 милиона становника
- Португал = 10,31 милион становника
- Сао Томе и Принципе = 204.327 хиљада становника
- Источни Тимор =1.296 милиона становника
- Екваторијална Гвинеја = 1,268 милиона становника
Отприлике смо 230 милиона говорника португалског језика који се простиру у девет земаља на четири различита континента! Португалски језик, иако је присутан на огромној територији, покрива дисконтинуирано подручје, фактор који узрокује знатне разлике у граматици, изговору и речнику нашег језика. Из тог разлога, да би се сачувало језичко јединство у земљама које говоре португалски, Нови правописни споразум, који је објединио правопис речи у португалском језику. Ова мера има за циљ да олакша циркулацију публикација на том језику и промовише кохезију између језичке сорте. Обједињавање правописа не штети говорном језику, јер свака земља има богату и разноврсну културу која утиче на говор њених становника. Чак иу Бразилу, са његовим континенталним димензијама, не постоји стандардизација усменог модалитета, свака регија има своју историју и специфичан речник, који се назива социолект.
Са намером да повећа сарадњу и културну размену између земаља које говоре португалски, створен је године 1996, Заједница земаља португалског језика (ЦПЛП), која окупља све земље званичног говорног подручја Португалски. Унутар ове заједнице Бразил је главни представник, јер смо земља са највећим бројем говорника језика. То значи да, захваљујући представљању наше земље у оквиру ЦПЛП-а и пред међународном заједницом, морамо пазити на свој језик и промовисати његово ширење.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm