Priljubljeni reki so fraze ali izrazi, ki veljajo za modre, ker se prenašajo iz generacije v generacijo in prenašajo izkušnje in znanje, ki lahko mlajšim pomagajo razumeti določena vedenja in dogodkov.
Izvor izrazov je lahko znan ali ne, pa tudi negotov. Besede govori splošno prebivalstvo, ne glede na starost in družbeni razred.
Priljubljeni reki se ohranjajo skozi leta in so pomembni elementi kulture nacionalni ali lokalni. Še vedno so del Brazilska kulturna raznolikost. Včasih nareki prestopijo meje tamjezik Pportugalščina in jih je mogoče prevesti, dobesedno ali ne, v druge jezike, kar povzroča enak občutek modrosti.
Obstajajo reki o folklora, reki severovzhod, verski reki, ljubezenski reki, smešni reki itd. Ti izrazi se pogosto zaračunavajo na šolskih testih, sprejemni izpiti na fakulteti in In bodisi, zlasti pri vprašanjih razlage besedila.
Brasil Escola je ločil nekatere glavne ljudske reke in njihove pomene. Preveri:
1) Naglica je sovražnik popolnosti - kaže, da je treba imeti potrpljenje in delati počasi, da dosežemo cilje.
2) Vrv se vedno zlomi na šibkejši strani - kaže, da so najprej oškodovani ljudje z družbenim slojem, za katere velja, da so nižji od drugih.
3) Mehka voda na trdem kamnu udari, dokler se ne prebode - signalizira, da je potrebna vztrajnost, da dosežete tisto, kar želite.
4) Pretečena voda ne premakne mlina - se nanaša na idejo, da je tisto, kar je minilo, minilo, in da preteklosti ni mogoče spremeniti.
5) Prijatelji, prijatelji, poslovni narazen - razkriva, da se prijateljstva lahko pretresejo, ko gre za denar. Zato jih ne bi bilo dobro mešati.
6) Vsaka opica na svoji veji - predstavlja koncept, da bi moral vsak skrbeti za svoje življenje in se ne vmešavati v življenje drugega.
7) Pes, ki laja, ne grize - kaže, da nekateri ljudje grozijo z besedami, v resnici pa ne naredijo ničesar, zato se jih ni treba bati.
Glej tudi: Priljubljen izvor nekaterih brazilskih izrazov
8) Hiša Joanine matere - se nanaša na kraj, kamor lahko ljudje kadar koli vstopijo in delajo, kar hočejo.
9) Zdravnik in nor, vsak ima malo - signalizira, da imajo ljudje na splošno bolj smiselno in bolj impulzivno plat.
10) Bog pomaga zgodnje vstajajočim - odločni ljudje, ki se zgodaj zbudijo zaradi dela ali študija, dosežejo svoje cilje.
11) Od zrnja do zrna piščanec napolni pridelek - Ta rek uporabljamo takrat, ko želimo reči, da bo določen cilj dosežen korak za korakom.
12) Počasi pojdite daleč - kaže, da so ljudje, ki dejavnosti izvajajo mirno, vsak ob svojem času, uspešnejši od tistih, ki naloge opravljajo v naglici.
13) Povej s kom si in povedala jim bom, kdo si – navaja, da je človekov značaj mogoče opredeliti po značaju njegovih prijateljstev.
14) Preveč miloščine, tudi svetnik ne zaupa - se nanaša na idejo, da kadar oseba nekoga pretirano pohvali ali mu ponudi darila, je to morda zato, ker nekaj hoče za seboj.
15) Sin ribe, riba je - kaže, da imajo otroci na splošno stališča, podobna stališčem svojih staršev.
Popularni izreki se prenašajo iz generacije v generacijo in prenašajo izkušnje, ki lahko pomagajo mlajšim.
16) Obstajajo zla, ki pridejo za vedno - pomeni, da lahko na videz slab dogodek v prihodnosti predstavlja nekaj dobrega.
17) Bolje ptica v roki kot dve v grmovju - kaže, da je pomembneje imeti nekaj manj vrednega, a konkretnega, kot nekaj dragocenega, a težko dosegljivega.
18) Prazen um, hudičeva delavnica - predstavlja, da kadar nekdo nima dejavnosti, mu čas zasede prazen čas in ga spodbudi k negativnim mislim.
19) Ne odlašajte za jutri, kaj lahko storite danes - v tem primeru je ideja ta, da oseba opravlja svoje dejavnosti zdaj, ker se bodo kasneje kopičile.
20) Voza ne postavljajte pred konja - vodi ljudi, naj sledijo naravnemu toku stvari in jih ne spreminjajo.
21) Ni vse, kar blešči, zlato - kaže, da nastopi ne štejejo vedno, človeka morate bolje poznati v sebi, da boste vedeli, kakšen je njegov značaj.
22) Kjer je dim, je ogenj - pomeni, da kadar oseba nečemu ali nekomu zaupa, da ima znake, resnično obstaja razlog za takšno nezaupanje.
23) Za dobro razumevanje je dovolj pol besede - se uporablja v situacijah, ko zvočnik hitro zajame sporočilo, ki ga proizvaja.
24) Zanj sem dal roko v ogenj - signalizira, ko človek slepo zaupa drugemu do te mere, da verjame vsemu, kar reče.
25) Kdo ni viden, se ga ne spomni - poudarja, da lahko ljudi, ki se izolirajo ali se ne pokažejo, pozabimo ali nadomestimo z drugimi, ki so bolj vidni.
26) Kdor nima psa, lovi z mačko - se nanaša na idejo, da bi morali, kadar nimamo nekega primernega predmeta za izvajanje dejavnosti, improvizirati.
27) Umazana oblačila operemo doma - pomeni, da bi se morali ljudje prepirati ali prepirati samo med družinskimi člani, ne pa pred tujci.
28) Prazna vreča ne stoji - razkrije, da se moramo hraniti, saj v nasprotnem primeru ne bomo imeli moči in se lahko počutimo slabo do omedlevice.
29) Kdor rani z železom, bo ranjen z železom - to pomeni, da bodo ljudje, ki škodujejo drugim, nekoč oškodovani na enak način.
30) En dan je namenjen lovu, drugi dan lovcu - kaže, da imajo ljudje dneve in dneve, ki so lahko dobri ali slabi, zato življenje teče naprej.
Avtor Silvia Tancredi
Novinar
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm