Nad ali nad?Odgovor na to vprašanje bo odvisen od namena govorca. Če namerava navesti višji položaj, višjo raven, smer proti višjemu mestu ali celo višji del besedilne strani, naj uporabi prislov "nad".
Če pa namerava uporabiti a sinonim za "vrh" ali "vrh" je pravilno napisati "zgoraj" (izraz, ki ga tvori člen plus vsebinsko). Ta izraz se lahko uporablja tudi z enako vrednostjo kot "up". V slednjem primeru je izraz "a" a predlog.
Oglejte si naš podcast: Pet pogosto zastavljenih vprašanj o portugalskem jeziku
Povzetek o zgoraj ali zgoraj
Beseda "zgoraj" je prislov kraja in označuje višji položaj.
Izraz "zgoraj" tvori Članek ali predlog plus samostalnik »zgoraj«.
Izraz "vrh" se skupaj s člankom uporablja kot sinonim za "vrh" ali "vrh".
Izraz "navzgor", ki vsebuje predlog, je enak izrazu "navzgor".
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Zgoraj ali zgoraj: v čem je razlika?
Izraz "zgoraj" je prislov kraja. izraz "zgoraj" je sestavljen iz člena ali predloga "a" in samostalnika ženskega roda "nad", kar pomeni isto kot »vrh« ali »vrh«, torej bi bil vrh najvišji del nečesa.
Več o tem: Srečanje ali srečanje: kaj je prav?
Kdaj uporabiti zgoraj navedeno?
Uporabljamo prislov "zgoraj" narediti referenca:
na višje mesto ali položaj:
Večina nad, tam na tisti veji je zapuščeno gnezdo.
na višji ravni:
ostal si nad pričakovanja.
v smeri proti najvišjem delu:
Samo sledite ulici nad in prispeli smo v knjigarno.
na zgornji del besedilne strani:
V primeru nad, smo omenili ulico knjigarne.
Glej tudi: Všeč ali končno: kako uporabiti?
Kdaj uporabiti "up"?
Uporaba izraza "zgoraj" je redka. Vendar pa ona je lahko uporabljen v dveh primerih.
V prvem je "a" člen:
VivianThegor žage.
ALI
Vivianvrh žage.
šel sem nad žage.
ALI
šel sem vrh žage.
V drugem je "a" predlog:
poglej spodnjo sliko nad.
ALI
poglej spodnjo sliko gor.
Spodaj je treba zgraditi hišo nad.
ALI
Vsako je treba zgraditi od spodaj gor.
Preberite tudi: A ali tam: ali znate pravilno uporabljati?
Rešene vaje zgoraj in zgoraj
Vprašanje 1
Preglejte spodnje trditve in označite alternativo, kjer je uporaba besed »zgoraj« ali »zgoraj« NEPRAVILNA.
A) Študent, preberi zgornja navodila in odgovori na testna vprašanja.
B) Ko sem dosegel vrh gore, sem začutil osamljenost in neizmerno moč.
C) Predvsem pa je v življenju najpomembnejše znanje.
D) Juliano me je pogledal od zgoraj navzdol, s prezirom, ki me je močno prizadel.
E) Hodili smo navkreber, ne da bi se ustavili, kljub utrujenosti in žeji.
Resolucija:
Alternativa E
Ko se nameravamo sklicevati na smer proti najvišjemu delu, uporabimo prislov »zgoraj«. Zato je prav, da zapišemo: »Hodili smo navkreber, ne da bi se ustavili, kljub utrujenosti in žeji«.
vprašanje 2
Preberite spodnje stavke in označite alternativo, pri kateri je uporaba izraza »zgoraj« PRAVILNA.
A) Skleda je na vrhu, na zadnji polici v omari.
B) Od tu zgoraj nočem prometa, me razumete?
C) Ne skrbi za Maria, on je nad malenkostjo.
D) Zgornja risba je stara 565 let.
E) Če gremo navzgor, bomo do vasi prispeli čez približno eno uro.
Resolucija:
Alternativa B
Zapišemo »navzgor«, če je ta izraz enakovreden »navzgor«. Torej stavek "Od tu naprej nočem nobenega prometa, me razumete?" lahko se zapiše tudi takole: “Od tu navzgor nočem nobenega prometa, me razumeš?”.
avtorja Warley Souza
Portugalski učitelj
Ali se želite sklicevati na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
SOUZA, Warley. "Nad ali zgoraj?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/acima-ou-a-cima.htm. Dostop 16. decembra 2021.
