biti mati
Razvija vlakno za vlaknom
otroška srca.
Ljubezen je gonilna sila življenja. Verjetno se najdejo tudi tisti, ki se ne strinjajo, a nobeno čustvo v naši zgodovini ni pridobilo večji pomen med pesniki in umetniki. Nekateri pravijo, da je med vsemi ljubeznimi najbolj močna materina ljubezen, dobesedno visceralna ljubezen.
Materinski dan v Braziliji praznujejo vsako drugo nedeljo v maju, v drugih kulturah pa se spominjajo tudi mater. Čeprav je dobil nekoliko komercialno konotacijo, je zmenek lahko odličen čas za razmišljanje o odnosih med starši in otroki, zagotovo ena najbolj raziskanih tem v književnosti univerzalna. V nezmožnosti zvestega prevajanja materinskega občutka so pesniki, kot so Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes in Coelho Neto sta ustvarila čudovite pesmi o materah, v katerih sta poskušala nekaj tako razložiti v verzih in metaforah. senzorično.
Najbolj vzvišen med vsemi občutki, eden najbolj učenih in zapomnjenih v literaturi in v plastike, materinska ljubezen, ki presega in jo dela, je videla svojo reprezentacijo v umetnosti popolno. Figura, ki daje obrise in barve svetu, tuja datumom, dogovorjenim v koledarju, matere po vsem svetu vsak dan sledijo svojemu delu ljubezni in vzgoje. Da bi dokazali intenziven odnos med materami, literaturo in likovno umetnostjo, smo izbrali pet pesmi o materah iz veliki pesniki portugalskega jezika, pa tudi pet čudovitih platna, ki z barvami svojih barv prikazujejo neskončno ljubezen. materinski. Dobro branje!
Diego Rivera, povezan z družbenimi vzroki v Mehiki, je ustvaril več poslikav, ki prikazujejo neenakosti v svoji državi.
MAMA...
so samo tri črke,
Tisti s tem blagoslovljenim imenom:
Tri male črke, nič več...
In v njih se prilega neskončnost
In tako majhna beseda - celo ateisti priznavajo -
ti si velikost neba
In le manjši od Boga!
Mario Quintana
Najbolj znan impresionistični slikar Francoz Claude Monet se je rodil v Parizu 14. novembra 1840.
Za vedno
zakaj Bog dopušča
da matere odidejo?
Mama nima meja,
čas je brez časa,
luč, ki ne ugasne
ko piha veter
in pada dež,
skriti žamet
na nagubani koži,
čista voda, čist zrak,
čista misel.
umiranje se zgodi
s tem, kar je kratko in mine
ne pušča sledi.
Mati, v tvojo milost,
to je večnost.
zakaj se Bog spominja
- globoka skrivnost -
da ga nekega dne vzamem ven?
Ali sem bil kralj sveta,
znižal zakon:
Mati nikoli ne umre,
mama bo vedno ostala
s svojim sinom
in on, čeprav star,
bo majhen
narejen iz koruznega zrna.
Carlos Drummond de Andrade
Ameriška slikarka Mary Cassat je večino svojega življenja živela v Franciji, kjer je živela z drugimi impresionističnimi slikarji.
MAMA
Mati - naj to boleče življenje spi.
In pazi me nocoj v tako hladnem vremenu,
In z pobožnimi rokami do roba
Iz mojega slabega obstoja, napol zlomljenega...
Vzemi me s seboj, zaspanega,
Ko greste skozi najtemnejši kraj ...
Okopaj me in mi umij dušo ob reki
Iz jasne luči tvojih dragih oči ...
Dal sem svoj ponos kot človek – dal sem
Moja sterilna znanost, brez strahu,
In v šibkem otroku sem postal,
malomarna, srečna, poslušna tudi,
Če bi lahko spal na tvojih prsih,
Če bi bil, draga, moja mati!
Antero de Quental
Camille Monet je bila prva žena Clauda Moneta, ustanovitelja francoskega impresionizma. Na zaslonu jo je Monet upodobil s sinom Jeanom
Moja mati
moja mama, moja mama, bojim se
Bojim se življenja, mama.
Zapojte sladko pesem, ki ste jo prepevali
Ko sem jezen v tvojem naročju
Strah pred duhovi na strehi.
Nina moj nemiren spanec
treplja po roki
Da me je zelo strah, mama.
Odpočijte prijazno luč svojih oči
V mojih očeh brez svetlobe in brez počitka
Povej bolečino, ki me čaka za vedno
Oditi stran. prežene neizmerno tesnobo
Moje bitje, ki noče in ne more
daj mi poljub pri bolečem vodnjaku
Naj gori od vročine, mama.
Stisni me v naročje kot prej
Reci mi tako polglasno: — Sin, ne boj se
Mirno spi, tvoja mama ne spi.
spi. Tisti, ki vas že dolgo čakajo
Utrujeni so odšli.
Zraven tebe je tvoja mama
Tvoj brat. da je študija zaspala
tvoje sestre rahlo stopajo
Da ne prebudiš spanca.
Spi, sin moj, spi na mojih prsih
Sanje o sreči. jaz flis
moja mama, moja mama, bojim se
Odstop me prestraši. reci, da ostanem
Pregnati ta prostor, ki me drži
Preganjaj neskončnost, ki me kliče
Da me je zelo strah, mama.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt je ustvarila več podob iz družbenega in zasebnega življenja žensk, s poudarkom na odnosu med materami in otroki.
biti mati
Biti mati je razkrivanje vlaken za vlaknom
srce! Biti mati pomeni biti v nekoga drugega
sesalna ustnica, prsni podstavek,
kjer vibrira življenje, kjer ljubezen, petje.
Biti mati je biti angel, ki se osvobodi
o spalni posteljici! To je hrepenenje,
je biti nepremišljen, je biti strah,
je biti sila, ki uravnoveša zlo!
Vse dobro, v čemer uživa mati, je dobro
sin, ogledalo, v katerem boš videti srečo,
Svetloba, ki daje nov sijaj v tvoje oči!
Biti mati pomeni hoditi naokrog in jokati z nasmehom!
Biti mati pomeni imeti svet in imeti nič!
Biti mati je trpljenje v raju!
zajčji vnuk
Avtor: Luana Castro
Diplomiral iz književnosti
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/amor-arte-cinco-poemas-sobre-maes.htm