Preberite naslednje stavke:
(1) Požar je uničil park.
(2) Ognji so osvetlili nebo.
Ali ste opazili, da se v (1) izgovorjava samostalnika »ogenj« razlikuje od izgovorjave, podane v (2)? Ali poznate ta fonetični pojav? Temu pravimo metafonija in se lahko pojavi pri spreminjanju tembra naglašenega samoglasnika, osnovnega samoglasnika glagola ali konca besede. Te tri možnosti bomo analizirali v tem besedilu.
1) metafonija poudarjenega samoglasnika: nekatere besede lahko kažejo spremembo v O zaprt tonik za O odprt pri nastanku množina:
EDNINA |
MNOŽ |
Badelj |
Osat |
utripalka |
utripalke |
Lump |
kepe |
sipe |
sipe |
vrana |
vrane |
Zbor |
zbori |
Telo |
telesa |
Raven |
vrane |
pokvariti |
pokvari |
razbitine |
razbitine |
izberem |
kamen spotike |
Trud |
prizadevanja |
ogenj |
Požari |
Pečica |
pečice |
Forum |
Forumi |
jarek |
jarki |
davek |
davki |
Tekma |
Igre |
drobtina |
Možgani |
koruzni kosmiči |
ogledala |
Oko |
Oči |
Kost |
kosti |
jajce |
jajca |
Jama |
vodnjaki |
Svinjina |
prašiči |
pristanišče |
pristanišča |
post |
objave |
Ljudje |
ljudstva |
Okrepitev |
Okrepitve |
molim |
zahteve |
obrvi |
obrvi |
Opeka |
opeke |
ukrivljen |
ukrivljen |
Spremeni se |
odsekov |
Stvar |
spremeniti |
Upoštevajte, da je ta sprememba v tembru povezana s prisotnostjo
a) /ê/ za /é/ v opoziciji med moškim in ženskim ter v glagoli druge konjugacije:
Primer:
to/to
mora/mora
b) /ê/ do /i/; /ô/ za /u/ v opoziciji med dodatki in absolutnim moškim rodom:
Primer:
to/to
vse/vse
c) /i/ do /ê/; /ti tudi/; /i/ do /é/; /u/ do /ó/ v glagolih tretje konjugacije:
Primer:
laž / misli
čutiti/občutiti
porod/deli
2) metafonija v samoglasniku debla glagola: se pojavi pri spremembi tembra, ki jo trpi samoglasnik rizotoničnega glagola. Spomnimo se, da je rizotonična glagolska oblika, katere naglašeni zlog se nahaja v enem od zlogov debla.
a) metafonija v 1. konjugaciji:
Primer:
glagol vzeti
vzamem
vzamete
On vzame
Linpojdimo
LinPojdi
vzemi
b) metafonija v 2. konjugaciji:
Primer:
glagolska dolžnost
moram
Dinglej
dinglej
moramo
moraš
dinprihaja
c) metafonija v 3. konjugaciji:
glagol meriti
minjeklo
mindes
minv
merimo
mindis
mindem
Avtor: Mariana Rigonatto
Diplomiral iz književnosti
vir: brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm
