Ena jezični zvijač (jezikovni zvitek) je skupek besed, ki jih je težko izgovoriti zaradi podobnih ali podobnih zvokov.
1. Velika črna žuželka je ugriznila velikega črnega medveda in povzročila, da je velik črn medved krvavil kri. (Velika črna hrošč je ugriznila velikega črnega medveda in povzročila, da je velik črni medved zakrvavel.)
2. Vesel povodni konj je poskakoval in kolcal.
(Veseli povodni konj je skočil in zajokal.)
3. Zvestega bojevnika bo le redko skrbelo, zakaj vladamo.
(Zvestega bojevnika bo le redko zanimalo, zakaj vladamo.)
4. Sredi nas obstaja pesimistični škodljivec.
(Med nami obstaja pesimistična kuga.)
5. Skunk je sedel na panju in smrdel po štoru, toda štor je zabodel v smrad.
(Opozum je sedel na hlodu in mislil, da hlod smrdi, toda hlod je mislil, da ossum smrdi.)
6. Črna podlaga, rjava podlaga.
(Črna podlaga, rjava podlaga.)
7. Ali lahko konzerva konzerva konzerva?
(Ali veste, kako se lahko konzerva, kot konzerva konzerva konzerva?)
8. Kuharji hitro pripravijo piškote.
(Kuharji hitro pripravijo piškote.)
9. Pes očeta Drewa Dodda je mrtev.
(Očetov pes Drewa Dodda je umrl.)
10. Elizabetin rojstni dan je na tretji četrtek tega meseca.
(Elizabethin rojstni dan je tretji četrtek tega meseca.)
11. Štiri fine sveže ribe za vas.
(Štiri dobre sveže ribe za vas.)
12. Neresno domiselna Fannie je besno ocvrla sveže ribe.
(Nenavadno ekstravagantno je Fannie besno cvrla sveže ribe.)
13. Fuzzy Wuzzy je bil medved. Fuzzy Wuzzy ni imel las. Fuzzy Wuzzy ni bil nejasen, kajne?
(Fuzzy Wuzzy je bil medved. Fuzzy Wuzzy ni imel dlake. Fuzzy Wuzzy ni bil zmeden, kajne?)
14. Dajte očetu skodelico prave kave v bakreni skodelici.
(Očetu dajte skodelico prave kave v bakreni skodelici.)
15. Koliko lesa bi vrgel les, če bi les lahko vrgel les?
(Koliko lesa bi lahko posekal svizec, če bi svizec lahko rezal les?)
16. Zmenke imam od četrt do osme; Se vidimo na vratih, zato ne zamujajte.
(Zmenke imam od četrt do osme; Se vidimo na vratih, zato ne zamujajte.)
17. Če pes žveči čevlje, čigave čevlje izbere?
(Če pes žveči čevlje, čigave čevlje izbere?)
18. Če bi dve čarovnici gledali dve uri, katera čarovnica bi gledala katero uro?
(Če bi dve čarovnici poskrbeli za dve uri, katera čarovnica bi gledala katero uro?)
19. V kuhinji sem videl mucka, ki je jedel piščanca.
(Videl sem mucka, ki je v kuhinji jedel piščanca.)
20. Jaz kričim, ti kričiš, vsi vpijemo za sladoled!
(Jaz kričim, ti kričiš, vsi kričimo za sladoled!)
21. Če je Peter Piper nabral čep vložene paprike, kje je nabor pikant vložene paprike Peter Piper?
(Če je Peter Piper izbral veliko količino popranih kumaric, kje je izbral veliko popranih kumaric Peter Piper?)
22. Manjše usnje ni nikoli bolje prenašalo vlažnega vremena.
(Manjše usnje v mokrem vremenu še nikoli ni postalo boljše.)
23. Številne vetrnice vidijo sovražne vetrnice.
(Številne vetrnice vidijo sovražne vetrnice.)
24. Blizu ušesa, bližje ušesu, skoraj srhljivo uho.
(Blizu enega ušesa, eno uho bližje, eno uho skoraj strašljivo.)
25. Škarje s šiškanjem, piščalke.
(Škarje zaškripajo, bodika zaškripa.)
26. Sedeminsedemdeset dobronamernih slonov.
(Sedeminsedemdeset dobronamernih slonov.)
27. Šest bolnih hickov s krampami in palicami naredi šest gladkih opek.
(Šest bolnih rdečkov posname šest drsečih opek s krampami in palicami.)
28. Na kavču je zagledala Sharifove čevlje. Toda ali je bila tako prepričana, da so to Sharifovi čevlji, ki jih je videla?
(Na kavču je videla šerifove čevlje. Je bila pa tako prepričana, da so to šerifovi čevlji, ki jih je videla?)
29. Zagleda sir.
(Zagleda sir.)
30. Ob morski obali prodaja školjke.
(Prodaja školjke ob morju.)
31. Šest lepljivih okostnjakov.
(Šest lepljivih okostnjakov.)
32. Tom je Timu vrgel tri sličice.
(Tom je Timu vrgel tri sličice.)
33. Šestinšestdesetletna ovčka elegantnega šeika je bolna.
(Šestinšestdesetletna šejkova ovca je bolna.)
34. Najslabša beseda na svetu je beseda svet.
(Najslabša beseda na svetu je beseda svet.)
35. Tanke palice, debele opeke.
(Tanke palice, debele opeke.)
36. Za začetek sankanja najprej kupite tobogan, vendar ne kupujte prevelikega sankališča. Prevelik tobogan je prevelik tobogan, ki bi ga lahko kupili za začetek sankališča.
(Če želite začeti uporabljati tobogan, najprej kupite tobogan, vendar ne kupujte prevelikega tobogana. Prevelik tobogan je prevelik, da bi ga lahko kupili, da bi ga lahko začeli uporabljati.)
37. Dvanajst dvojčkov je zavrtelo dvanajst vejic.
(Dvanajst dvojčkov je hitro zavrtelo dvanajst vej.)
38. Ni vam treba prižgati nočne lučke v lahki noči, kot je nocoj.
(V jasni noči, kot nocoj, vam ni treba prižgati nočne luči.)
39. Katera čarovnica je zamenjala švicarske ročne ure?
(Katera čarovnica je zamenjala švicarske ročne ure.)
40. Willyjevo pravo zadnje kolo.
(Pravo Willyjevo zadnje kolo.)
Za dopolnitev študija angleškega jezika si oglejte spodnjo vsebino:
- Vrhunski sleng v ameriški in britanski angleščini
- Pesmi za učenje angleščine
- 20 najpogosteje uporabljenih fraznih glagolov v angleščini
- kako se učiti angleško samo
- Idiomi v angleščini
