Ti jezikovni poroki so slovnična odstopanja ki se pojavijo zaradi malomarnosti ali nepoznavanja norm na različnih jezikovnih ravneh: fonetični, pomenski, skladenjski ali morfološki.
Zlobni pleonazem
Pleonazem hudobno, imenovano tudi odvečnost, je ponavljanje nepotrebnih informacij v stavku, na primer:
Pojdimo vstopi noter Od doma. (vnos že predpostavlja, da je notri.)
Solecizem
O soleizem gre za skladenjski odklon jezika, ki je zelo pogost v ustnih jezikih.
Zbira napake skladnosti (ednine in množine), besedno ali imensko vladanje in uporabo izrazov namesto drugih, ki so slovnično pravilni, na primer:
Pojdimo pri Kino (gremo do kino)
Barbarstvo
Barbarstvo gre za nepravilno uporabo besede ali izreka. Pojavlja se na fonetični (izgovorne napake), morfološki (nepravilnosti besed) in semantični (pomen) ravni jezika. Razvrščeni so v:
- Zlog: imenovana tudi prozodija, je sestavljena iz spreminjanja naglasa nekega zloga besede, na primer: gratuíJaz sem namesto svobodentito.
- cacoepia: predstavlja napačno izgovorjavo besede, na primer: ubogi namesto problema.
- Kakografija: ustrezajo črkovalnim napakam, na primer: geito namesto jJa.
- tujstvo: označuje uporabo tujih izrazov, na primer: oddaja namesto spektakla.
Dvoumnost
Dvoumnost, imenovano tudi amfibologija, se pojavi, kadar v danem izreku obstaja dvojnost pomenov, kar poslušalcu oteži razumevanje besedila, na primer:
Roberto je bil z Marijo govori o svoji materi. (čigava mati?)
odmev
V odmevu se ponavlja beseda, ki se rima (ima enak konec).
Zato se pogosto uporablja v verzih literarnih besedil. Kljub temu velja za jezikovno odvisnost v proznih in neliterarnih besedilih, na primer:
Vsekakor, opravimo delo tiho in srečno.
kakofata
O kakofata ali kakofonija se pojavlja na fonetični ravni jezika.
Odlikuje ga skladenjska konstrukcija, kjer se pojavijo smešni, neprijetni ali celo zmedeni zvoki, na primer:
Sem jo videl včeraj zjutraj (uličica); ZDAmo ona (želodca).
Vrzel
Premor je jezikovni primež, ki predstavlja ponavljanje samoglasnikov v govoru. Povzroča pojav, imenovan disonanca (zvočna disonanca), na primer:
Izbirate lahko med: ali jaz ali intam!
Trčenje
Trk je jezikovna odvisnost, podobna prekinitvi, pri kateri se disonanca pojavlja s ponavljanjem soglasnikov, na primer:
O çzadnji çizbirni predmet çskupnosti çampule.
plebeizem
Plebeizem je jezikovna zasvojenost, ki zajema uporabo pogovornih izrazov (sleng in kletvice) ali neformalnih izrazov, na primer:
Ali so prsni bratje. (ljudski izraz, ki označuje sokrivdo med ljudmi)
Gerundizem
O gerundizem gre za prekomerno uporabo gerunda. To se zgodi, kadar je ta samostalniška oblika uporabljena namesto primernejše konjugacije v slovničnih izrazih, na primer:
Klical te bom takoj na začetku promocij. (Poklical bom na začetku promocij)
Jezikovne številke x Jezikovne napake
Številke jezika so jezikovni viri, ki se uporabljajo za večjo izraznost ali poudarek na govoru. Zaradi tega se pogosto uporabljajo v pesniških besedilih.
Po drugi strani pa jezikovne odvisnosti predstavljajo odstopanja od jezikovnih konstrukcij, ki posegajo v izraznost jezika.
Če je napaka namerna, gre za govorno figuro in ne za jezikovno odvisnost.
Več o Jezikovne funkcije.
Radovednost
O neologizem sestavljena je iz sestave novih besed. Za nekatere jezikoslovce velja za govorno figuro, drugi pa za odvisnost od jezika.
Na enak način arhaizem (uporaba besed, ki so se začele uporabljati) prehaja skozi dva koncepta: zasvojenost s figuro ali jezikom. To je odvisno od namere pošiljatelja.
Vaje sprejemnega izpita s povratnimi informacijami
1. (URCA) Glede odvisnosti od jezika povežite drugi stolpec s prvim:
(A) barbarstvo;
(B) samozadost;
(C) kakofata;
(D) odvečnost;
(E) dvoumnost.
() Vera mojega strica je občudovanja vredna;
() Ni se mu smilil: obsojencu je odrubil glavo;
() Minila so leta, odkar so ljudje umirali;
() Riti mojega revnega brata! Je umrl.
() V boj sem posegla, ker sem intimna.
Pravilno zaporedje je:
a) D - C - A - B - E;
b) B - E - D - A - C;
c) C - D - B - E - A;
d) A - B - E - C - D;
e) E - A - C - B - D;
Alternativa c: C - D - B - E - A;
2. (FEI-SP) Določite alternativo, v kateri se pojavi hudobni pleonazem:
a) Slišal sem na lastna ušesa.
b) Hiša, ni več nikogar, ki bi jo čistil.
c) Za odpiranje embalaže dvignite ročico navzgor.
d) Pretirana prijaznost, nimam je.
e) N.D.A.
Alternativa c: Če želite odpreti paket, dvignite ročico navzgor.
3. (UFOP-MG) Kakšno jezikovno zasvojenost lahko zasledimo v stavku: "Že dolgo ga nisem videl".
a) solecizem
b) kakofata
c) arhaizem
d) barbarstvo
e) trk
Alternativa: solecizem
