Dni v tednu v španščini

Tako kot drugi jeziki tudi španski koledar vključuje sedem dni v tednu.

Izraz dnevi v tednu je v španščino prevedeno kot delavniki.

Če se želimo posebej sklicevati na dva dneva vikenda, uporabimo izraz vikend.

Oglejte si spodnje informacije in se naučite pisati dneve v tednu:

Lunas (ponedeljek)
Mars (torek)
Miércoles (sreda)
Jueves (četrtek)
Viernes (petek)
Sobota (sobota)
Nedelja (nedelja)

Spodaj si oglejte nekaj primerov stavkov s prevodom.

Primeri (primeri):

Kateri dan je danes? danes mladost. (Kateri dan je danes? Danes je četrtek.)
on Nedelja popoldan boš pri svoji hiši. (V nedeljo popoldne bom pri vas.)
V lune The pridi hay clases de español (tečaji španščine so na voljo od ponedeljka do petka.)
v tem Sobota voy na potovanje. (To soboto grem na izlet.)
Nedelja v cerkvi je umetniška predstavitev. (Nedelja ima umetniški nastop v cerkvi.)

Če morate napisati dneve v tednu kratka oblika, poglejte, kako to storiti:

Luna (Lun)
Mars (morje)
Miércoles (Mie)
Jueves (Jue)
Viernes (Vie)
Sobota (sobota)
Nedelja (ne)

Izgovorjava (izgovorjava)

instagram story viewer

Če ste se naučili pisati imena dni v tednu v španščini, pa ne veste, kako jih izgovoriti, ne skrbite!

Spodaj podajamo seznam z ortoepijo vsakega dne, torej načinom njihovega izgovarjanja.

lune / lune /
Mars / mars /
Myercoles / myercoles /
Jueves / Ruêbes /
Viernes / biernes /
Sobota / sobota /
Nedelja / nedelja /

Pravila izgovorjave (Reglas de la Pronuncia)

Spoznajte nekatere posebnosti španskega jezika in razumite razlog nekaterih zvokov v izgovorjavi imen dni v tednu.

Črka "j" v španščini ima zvok "R".
Črka "v" v španščini ima zvok "b".

Iz tega razloga je Juevesova izgovorjava / ruêbes / in Viernesova / biernes /.

Spol in stopnja (Spol in stopnja)

V nasprotju s portugalščino, v kateri so dnevi v tednu ženski (razen sobote in nedelje), so v španščini vsi moški, zato so pred njimi članki "el" (o) ali "los" (os):

on lune /njim lune
on martes /njim martes
on mierkoli /njim mierkoli
on mladina /njim mladost
on comenes /njim pridi
on Sobota /njim Sobote
on Nedelja /njim ob nedeljah

Primeri:

Moja fiesta de cumpleaños bo naslednja viernes. (Moj rojstni dan je naslednji petek.)
Novi salon de peluquería bo odprl marte. (Novi frizerski salon se bo odprl v torek.)
Vsako soboto imam ure angleščine. (Vsako soboto hodim na tečaje angleščine.)

Ostani na vezi! (Ojo!)

Pravilo množine za dneve v tednu v španščini je spremenljivo za besede, ki se končajo na "s" (lune, marte, miércoles, jueves, viernes) in za tiste, ki se ne končajo (sobota in nedelja).

V prvem primeru ga spremeni člen, ki ga spremlja, in ne beseda.

Primeri:

Vse lune, vstanem zgodaj. (Vsak ponedeljek se zbudim zgodaj.)
Vsi juegos futbol con mis amigos. (Vsak četrtek igram nogomet s prijatelji.)

Glede množine besed "sobota" in "nedelja" se poleg spremnega članka doda še "s".

Primeri:

Vsako soboto grem na obisk k mi abueli. (Vsako soboto grem na obisk k babici.)
Nedelje so dnevi počitka. (Nedelje so dnevi počitka.)

Izvor delavnikov

Preverite spodnja pojasnila in razumejte, zakaj imajo dnevi v tednu v španščini takšna imena.

Lune: Ponedeljek je svoje ime navdihnil z latinščino Lunae (lunin dan). Beseda lua je v španščino prevedena kot luna.
mars: Torek je poimenovan po planetu Mars. iz latinščine martis (Marsov dan), tudi ime boga vojne in varuha kmetijstva. Črkovanje besede v španščini je enako izrazu v portugalščini: Mars.
Miercoles: Sreda je dobila ime po planetu Merkur. iz latinščine Živo srebro (Dan Merkurja), tudi ime boga trgovine in popotnikov. Beseda Merkur je v španščino prevedena kot Mercurio.
mladost: Četrtek je dobil ime po planetu Jupiter. iz latinščine mlad (Dan Jupitra), ime tudi boga neba, grmenja in strele. Črkovanje besede v španščini je enako izrazu v portugalščini: Jupiter.
Viernes: Petek je dobil ime po planetu Venera. iz latinščine veneris (Venerov dan), tudi ime boginje ljubezni in lepote. Beseda Venera je v španščino prevedena kot Venera.
Sobota: ime sobota je navdihnil Saturn, rimski bog časa. Rečeno je tudi, da je ime mogoče izpeljati iz latinščine sabbatum (počitek). Črkovanje besede v španščini je enako izrazu v portugalščini: Saturn.
Nedelja: dan, ki je nekoč označeval sedanjo nedeljo, je prvotno navdihnilo Sonce. V srednjem veku je cerkev krstila tisto, kar se je prej imenovalo "sončni dan" (umre solis) "Gospodovega dne", Dominik umre v latinščini. Črkovanje besede v španščini je enako izrazu v portugalščini: Sonce.

Video

Oglejte si spodnji video in slišite, kako pravilno izgovoriti dneve v tednu. Poznate tudi nekatere razlike v teoriji izvora dni v tednu.

Delovni dnevi v španščini in njihov izvor (Dias de la Semana in Sus Orígenes)

Španščina v Enemu: nezmotljivi nasveti za premagovanje testa