THEJezikodBaročno je provokativno in uporniško. Prikazuje človekov nemir, neskladnost in njegov konflikt telesa in duše, razuma in vere (dualizem in protislovje).
Vse to je posledica zgodovinskega konteksta, kamor sodi, zlasti renesanse in protireformacije.
Govorne figure so še posebej raziskane v baročni literarni šoli, ki je prevladovala v 17. stoletju.
Baročni moto
Geslo baroka je ravno nasprotje "življenja in smrti" in s tem tudi kratkosti njegovega obstoja.
Tako v tem obdobju človek dvomi o veri na račun življenjskih užitkov, pa tudi vprašanj o nestabilnosti in nestalnosti.
Predpostavka krapdnevnice - Latinski izraz, katerega dobesedni pomen je "uživati dan", se v tem obdobju pogosto uporablja. Pomeni, da je treba uživati v vsakem trenutku življenja.
Baročni trendi
Dva trenda, ki sta prevladovala v tem literarnem gibanju, sta bila:
- Kulturnost - To se imenuje "igra besed". V njem sta prisotna formalizem in izpopolnjen besednjak ter pogosta uporaba govornih figur.
- konceptualizem - Imenuje se "igra idej". V njem sta prisotna sklepanje in logično razmišljanje.
Več o Kultizem in konceptualizem.
Številke jezika
Med viri, ki jih avtorji baroka najbolj uporabljajo, izstopajo naslednji govorne figure:
To je bila najbolj uporabljena lastnost v baroku z uporabo nasprotnih konceptov.
Primer:
“tvojega usmiljenja me je slekel;
Če je en greh dovolj, da vas tako jezi”
(Gregory of Matos)
sedanja antiteza: usmiljenje x jeza
Uporaba nasprotujočih si ali absurdnih izrazov.
Primer:
“Grešil sem, Gospod, vendar ne zato, ker grešim”
(Gregory of Matos)
Uporaba pretiranih izrazov.
Primer:
“Nebeški padci so se končno zlomili”
(Oče Antônio Vieira)
Prisotna hiperbola: nebo pade.
Uporaba podobnih besed ali izrazov.
Primer:
“Jaz sem, Gospod, potepuške ovce”
(Gregory of Matos)
sedanja metafora: potepuške ovce = grešnik
Prelom v logičnem vrstnem redu stavka.
Primer:
“Sestre Delphic kličejo, da nočem”
(Bento Teixeira)
poezija Gregorja Matosa (1633-1695) je bil glavni izraz baroka v Braziliji. Zaradi satiričnega načina kritičnega izražanja in brez strahu je postal znan kot "Peklenska usta".
Če želite bolje razumeti jezik kultizma in njegovo vsebino, si oglejte spodnji primer:
žalostna Bahia
Žalostna Bahia! Oh, kako različno
Ti in jaz sem iz naše stare države!
Slabo te vidim, zavezala si se mi,
Videl sem te bogatega, mene v izobilju.
Zamenjali ste trgovski stroj,
To je v vašo široko vrstico vstopilo
Spremenilo me je in se spremenilo,
Toliko posla in toliko trgovca.
Ste dali toliko odličnega sladkorja
Za neuporabna zdravila, kako radovedna
Preprosto sprejel pronicljivi Brichote.
O, če Bog to nenadoma hoče
Nekega dne bi tako resno zorilo
Naj bo vaš plašč iz bombaža!
Oče Antônio Vieira (1608-1697) je bil odličen govornik in glavni pisec portugalskega baroka.
Spodaj je odlomek iz "Pridiga za dober uspeh portugalskega orožja proti holandskemu"v konceptističnem slogu:
“To je, Vsemogočni in vsemilostivi Bog, to je molj, ki je nekoč izmilil tvojo usmiljenje, ki se je tako prilegal tvojemu srcu. In tega bom uporabil tudi danes, ker je stanje, v katerem se znajdemo, bolj enako kot podobno. Danes ne bom pridigal ljudem, ne bom govoril moškim; Moje besede ali moji glasovi bodo glasnejši: v vaše božje naročje bo naslovljena celotna pridiga. To je zadnji petnajst neprekinjenih dni, v katerem so vse cerkve v tej metropoli, na istem prestolu vašega patentnega veličanstva, predstavljale svoje opustitve; in zato je dan zadnji, pošteno je, da se v njem tako dobro uporabi zadnje in edino sredstvo. Vse te dni so se evangeličanski govorci zaman utrujali pri oznanjevanju pokore trem možem; in zato niso bili spreobrnjeni, hočem, Gospod, spreobrniti vas. Tako predrzen prihajam iz tvoje usmiljenosti, moj Bog, da boš pokesan, čeprav smo grešniki.”
Preberite več o tem gibanju:
- Baročno
- Baročni slog
- Baročna poezija
- Baročna umetnost
- Baročne značilnosti
- Pridiga šestdesetega očeta Antônia Vieire
- Vaje o baroku
