V nenehnem iskanju izboljšav naše jezikovne usposobljenosti se srečujemo z nekaterimi predpostavkami, ki so pogosto nepredstavljive. Tako rekoč, namen članka je obravnavati ponavljajočo se prakso, ob upoštevanju nekaterih premislekov. Da bi ga predstavili, bodimo pozorni na naslednje trditve:
Kljub dečku, ki je bil marljiv, mu ocenjevanje ni uspelo.
Kljub dečku, ki je bil marljiv, pri ocenjevanju ni bil uspešen.
Seveda smo drugi primer primerni, če upoštevamo njegovo običajno uporabo. Vendar je treba omeniti pomembno točko glede prve izjave:
Ko analiziramo subjekt, na katerega se nanaša, ugotovimo, da gre za izraz "fant", ki ga zaznamo z naslednjim vprašanjem:
Kdo kljub trudu ni bil uspešen pri ocenjevanjih?
Dobili smo odgovor: fant.
Na podlagi te predpostavke se omenja dejstvo, da je zgoraj omenjena ugotovitev (ob sklicevanju na prvi primer), predstavlja slovnično nedoslednost, saj s slovničnimi postulati ni priporočljivo krčiti predloga "od" s členi "the" ali s zaimki, ki jih predstavljajo "he", "she", "that", "this" in "this", kadar predstavljajo neskončna molitev. Takšna izjava drži predpostavke, da je element, ki ga ureja predlog, glagol, ne pa subjekt.
Zato bo tudi ta, tako kot mnogi drugi, dokazan na naslednji način:
Kljub dečku, ki je bil marljiv, mu ocenjevanje ni uspelo.
Prišel je čas, da se pokaže vsem prisotnim.
Vse je odvisno od tega, kako dekle prizna svojo napako.
Pred prihodom sestanka ni mogoče začeti.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/de-ouque-forma-empregalos.htm
