Ste se kdaj vprašali, zakaj črke "u" včasih naglašeno, včasih ne?Ne glede na vaš odgovor bomo na našem srečanju odkrili nekaj več o tistih majhnih skrivnostih, ki nam jih ponuja portugalski jezik. Za to moramo skupaj analizirati nekaj besed, ki so del našega vsakdana:
TRUNK
DENARJNIK
ITAÚ
JESENEC
JAU
PACAEMBU
No, v vsaki besedi je zlog, ki je najmočneje izgovorjen, vedno zadnji. Toda vprašanje je: zakaj so nekateri naglašeni, drugi pa ne?Zdaj, da razvozlam to enigmo, vas vabim, da ločite zloge od vseh brez izjeme. Pridi?
Poudarjanje ali ne črke "u" je povezano z zlogovno ločitvijo
TRUNK
DENARJNIK
I - TA - U
JESENEC
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
Čeprav je zadnji zlog tisti, ki se izgovarja z največjo intenzivnostjo, po naglasnih pravilih nikoli ne poudarjamo oksitonov, ki se končajo z »u«. Zato "caju", "jastreb" in "Pacaembu" niso deležni grafičnega poudarka.
Kot vidite, so bile besede "baú", "Itaú" in "Jaú" poudarjene. Ali veš zakaj?
No, preprosto je: kajti v skladu z istimi pravili, o katerih smo že govorili, so tonične črke "u" in "i" v hiatusu poudarjene, kadar so izolirane v zlogu ali jih spremlja "s".
Vam je bilo všeč briljantno odkritje, ki smo ga naredili? Zdaj zagotovo ne boste več dvomili, kajne?
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
