Posvečen kot eno največjih imen brazilske literature, je João Cabral de Melo Neto iz Pernambuca za svoje delo prejel pomembne nagrade. Njegovo najbolj znano delo je pesem "Morte e Vida Severina", ena najizrazitejših v poznem 20. stoletju v Braziliji.
Cabral, rojen v Recifeju 9. januarja 1920, je prišel iz družine z mnogimi uglednimi imeni. Je bratranec sociologa Gilberta Freireja in pisatelja Manuela Bandeire ter brat zgodovinarja Evalda Cabrala de Mela.
Član bogate družine, lastnik nasadov v mestih Moreno in São Lourenço da Mata, vedno je imel dostop do branja in dobrih šol, pridružil se je Marista de Recife pri starosti 10 let.
Začel je delati leta 1937 v trgovskem združenju Pernambuco. Tri leta kasneje, leta 1940, je z družino odpotoval v Rio de Janeiro. Med potovanjem je spoznal pomembne pesnike, kot sta Carlos Drummond de Andrade in Murilo Mendes.
Od takrat je njegovo umetniško delovanje postajalo bolj izrazito. Leta 1941 je sodeloval na prvem kongresu poezije v Recifeju in predstavil knjižico "Razmisleki o spečem pesniku". Naslednje leto je izdal svojo prvo knjigo, pesniško zbirko "Pedra do Sono".
Preselil se je v Rio de Janeiro, kjer je med letoma 1943 in 1944 delal v oddelku za nabor in izbor kadrov. Kmalu zatem, leta 1945, je izšla druga knjiga z naslovom "O Engenheiro".
Dve leti kasneje z javnim izpitom Cabral vstopi v poklic diplomatke in živi v pomembnih mestih po vsem svetu. Šel je skozi London, Ženevo, Barcelono, Dakar, Sevillo in mnoge druge.
Šele leta 1950 je zapustil do tedaj značilen nadrealistični slog in začel pisati o družbenih temah. Šest let kasneje je z objavo njegove najslavnejše pesmi, Natalove igre, "Morte e Vida Severina", njegovo delo postalo priljubljeno, zaradi česar je postal znan pesnik.
Regionalistično delo je bilo znano po vsej državi. Prilagojen je bil za gledališče, televizijo, glasbo, film in celo animacijo. V pesmi avtor z veliko globino prikazuje življenjske razmere severovzhodnega migranta.
João Cabral de Melo Neto je bil poročen dvakrat. V prvem, s Stello Maria Barbosa de Oliveira, je imel pet otrok. V drugem se je poročil s pesnico Marly de Oliveira.
Pesnik je v svoji karieri osvojil pomembne nagrade. Leta 1968 je bil izvoljen za člana brazilske Akademije pisem, kjer je prevzel stolico št. 37 naslednje leto. Leta 1992 je odkril progresivno slepoto, stanje, ki bi vodilo v depresijo. Umrl je leta 1999, star 79 let, žrtev srčnega napada.
Naredili smo seznam dvanajstih najboljših pesmi Joãoa Cabral de Melo Neto. Oglejte si del njegovega obsežnega dela, ki vključuje dvajset knjig, objavljenih med 1942 in 1989.
Kazalo
- Pes brez perja
- Konec sveta
- V spomeniku Aspirinu
- Nož z enim rezilom
- Sevilla doma
- Smrt in hudo življenje
- majhna mineralna ode
- tkanje jutra
- težko biti zaposlen
- Bajka arhitekta
- nabiraj fižol
- Ura
Pes brez perja
Mesto pelje mimo reke
kot ulica
mimo psa;
sadje
z mečem.
reka se je zdaj spominjala
gladek jezik psa
zdaj žalosten pasji trebuh,
zdaj druga reka
vodne umazane krpe
pasjih oči.
ta reka
bilo je kot pes brez perja.
Nisem vedel ničesar o modrem dežju,
iz roza pisave,
vode v kozarcu vode,
vode vrča,
vodnih rib,
vetriča na vodi.
ste vedeli za rakovice
sluzi in rje.
vedel za blato
kot iz sluznice.
Moral bi vedeti o ljudeh.
zagotovo vedel
vročinske ženske, ki naseljuje ostrige.
ta reka
nikoli odprt za ribe,
blesteti,
do nožnega nemira
to je v ribah.
Pri ribah se nikoli ne odpre.
Konec sveta
na koncu melanholičnega sveta
moški berejo časopise.
brezbrižni moški jedo pomaranče
ki gorijo kot sonce.
dal mi jabolko za spomin
smrt. Vem, katera mesta telegrafirajo
prosi za kerozin. Tančica, ki sem jo gledal, kako leti
padel v puščavi.
Končne pesmi ne bo napisal nihče
tega dvanajsturnega sveta.
Namesto končnega dne me skrbi
končne sanje.
V spomeniku Aspirinu
Jasno: najbolj praktično sonce,
sonce iz tablete aspirina:
enostaven, prenosljiv in poceni za uporabo,
kompakt sonca na jedrnatem nagrobniku.
Predvsem zato, ker umetno sonce,
da nič ne omejuje teka čez dan,
da noč ne izganja vsako noč,
sonce imuno na meteorološke zakone,
kadar koli ga potrebujete
vstani in pridi (vedno na jasen dan):
zasveti, da posuši izvleček duše,
da ga držite v opoldanski posteljnini ...
Nož z enim rezilom
tako kot krogla
pokopan v telesu,
izdelovanje debelejše
ena stran mrtvih;
tako kot krogla
težjega svinca,
v moški mišici
tehtanje več kot ene strani;
katera krogla je imela
mehanizem v živo,
krogla, ki je bila v lasti
aktivno srce
kot ura
potopljen v neko telo,
na uro v živo
in tudi upor,
gledal, ki je imel
rob noža
in vsa brezbožnost
modrikasto rezilo;
tako kot nož
da brez žepa ali roba
spremeniti v del
vaše anatomije;
kakšen intimen nož
ali nož za notranjo uporabo,
bivanje v telesu
kot okostje samo
človeka, ki ga je imel,
in vedno boleče
človeka, ki se je poškodoval
proti lastnim kostim.
Sevilla doma
V svoji hiši imam Sevillo.
Nisem tisti v Sevilli.
Sevilla je v meni, moja dnevna soba.
Sevilla in vse, kar se izostri.
Sevilla je prišla v Pernambuco
ker mu je Aloísio rekel
da sta Capibaribe in Guadalquivir
so enega prostozidarstva.
Glejte, zdaj zaračuna Sevilla
kje bi bilo bratstvo:
Prisilim vas, da v Porto prihite
Poleg Seville še Sevillana.
Sevilla onstran Atlantika
živel tropic v senci
bežanje pred sonci Copacabana
prinesite debele platnene zavese
- Brezplačni spletni tečaj inkluzivnega izobraževanja
- Brezplačna spletna knjižnica igrač in tečaj
- Brezplačni spletni tečaj matematičnih iger za predšolske otroke
- Brezplačni tečaj pedagoških kulturnih delavnic na spletu
Smrt in hudo življenje
- Sem Severino,
saj nimam drugega umivalnika.
Ker je Severinosa veliko,
ki je romarski svetnik,
potem so me poklicali
Severin iz Marije;
saj je Severinosa veliko
z materami po imenu Maria,
Bil sem Marijin
pokojnega Zaharije.
Toda to še vedno malo pove:
v župniji jih je veliko,
zaradi polkovnika
ki se je imenoval Zaharija
in ki je bil najstarejši
gospodar te dodelitve.
Kako potem reči, kdo govori
Moliš svoje dame?
Pa poglejmo: to je Severino
od Maria do Zacarias,
iz Serra da Costa,
meje Paraíbe.
Toda to še vedno malo pove:
če bi jih bilo vsaj še pet
s Severinovim imenom
otroci toliko Marijev
ženske toliko drugih,
že mrtev, Zaharija,
ki živijo v isti gori
suh in koščat, kjer sem živel.
Smo mnogi Severinosi
enako v vsem v življenju:
v isti veliki glavi
za ceno, ki jo uravnoteži,
v isti maternici zrasel
na istih tankih nogah,
in enako, ker kri
ki ga uporabljamo, ima malo črnila.
In če smo Severinos
enaka v vsem v življenju,
umrli smo isto smrt,
ista huda smrt:
kar je smrt, ki jo človek umre
starosti pred tridesetimi,
zaseda pred dvajsetimi,
lačen malo na dan
(zaradi šibkosti in bolezni
je tista smrt Severina
napadi v kateri koli starosti,
in celo nerojeni ljudje).
Smo mnogi Severinosi
v vsem in v usodi enaki:
da se ti kamni zmehčajo
močno se potite na vrhu,
da se poskusim zbuditi
vedno bolj izumrla dežela,
to, da bi se rad zagnal
nekaj košnje pepela.
majhna mineralna ode
Motnja v duši
ki potepta
pod tem mesom
ki se izkaže.
Motnja v duši
ki beži pred vami,
dimni val
ki se razprši,
Obvesti oblak
ki raste iz vas
in čigav obraz
sploh ne prepoznaš.
tvoja duša pobegne
kot lasje,
klini, razpoloženja,
izgovorjene besede
neznan
kjer so izgubljeni
in impregnirajo zemljo
s svojo smrtjo.
tvoja duša pobegne
kot to telo
svoboden v času
da nič ne preprečuje.
iskanje naročila
kaj vidite v kamnu:
nič se ne porabi
vendar ostaja.
to prisotnost
ki ga prepoznate
ne jej
vse, na čemer raste.
Niti ne zraste
ker ostaja
čas je potekel
to ne meri,
težka trdna snov
da tekočina zmaga,
to vedno v ozadju
stvari se spustijo.
iskanje naročila
od te tišine
ki še vedno govori:
čista tišina.
čiste vrste,
glas tišine,
bolj kot odsotnost
da glasovi bolijo.
tkanje jutra
1.
Petelin sam ne tka jutra:
vedno bo potreboval druge peteline.
Od tistega, ki ujame ta krik
in ga vrzite drugemu; od drugega petelina
prej ujeti petelinji krik
in ga vrzite drugemu; in drugi petelini
da s številnimi drugimi petelini prečkati
pramenov sonca od vašega petelina joka,
tako da je jutro iz tanke mreže,
pojdi tkati, med vsemi petelini.
2.
In med drugim postal del zaslona,
dvigajoč se šotor, kamor vsi vstopijo,
zabaven za vse, na senčniku
(jutro), ki se dvigne brez okvirja.
Jutro, tenda iz tako zračne tkanine
ta, tkanina, se dvigne sama od sebe: balonska svetloba.
težko biti zaposlen
težko biti zaposlen
Ta ponedeljek.
Klical te bom Carlos
Prositi za nasvet.
Zunaj ni dan
Zaradi česar sem takšna,
Kinodvorane, avenije,
In druge nedejavnosti.
To je bolečina stvari,
Žalost te mize;
Polk prepoveduje
Piščalke, verzi, rože.
Nikoli nisem sumil
Toliko črnih oblačil;
Niti te besede -
Zaposleni, brez ljubezni.
Carlos, tam je stroj
Kdor nikoli ne piše črk;
Obstaja steklenica črnila
Ki nikoli ni pil alkohola.
In datoteke, Carlos,
Papirnate škatle:
grobnice za vse
Velikosti mojega telesa.
Ne počutim se prav
Z barvno kravato,
In v glavi dekle
v obliki spominka
Ne najdem besede
Povej temu pohištvu.
Če bi se lahko soočil z njimi ...
Zgrozite se nad mojim ...
Bajka arhitekta
Arhitektura, kako zgraditi vrata,
odpreti; ali kako zgraditi odprto;
graditi, ne otok in past,
niti graditi, kako zapreti skrivnosti;
graditi odprta vrata na vratih;
hiše izključno vrata in streho.
Arhitekt: kaj se odpre človeku
(vse bi očistili od odprtih vrat)
vrata povsod, nikoli ne proti;
kjerkoli, brezplačno: zračna luč pravi razlog.
Dokler ga toliko svobodnih ljudi ne prestraši,
zanikal je, da bi živel na jasnem in odprtem.
Kje boš odprl, je bil izbočen
neprozorno za zapiranje; kjer steklo, beton;
dokler se moški ne zapre: v maternični kapeli,
z matričnim udobjem, spet plod.
nabiraj fižol
Nabiranje fižola je omejeno na pisanje:
Zrna vrzite v vodo v skledi
In besede na listu papirja;
in nato zavrzite vse, kar plava.
Ok, vsaka beseda bo plavala na papirju,
zmrznjena voda s svinčevim glagolom;
ker izberi ta fižol, pihaj vanj,
in zavrzite svetlobo in votlo, slamo in odmev.
2.
Zdaj pri tem pobiranju fižola obstaja tveganje,
da je med težkimi zrni med
brezmadežno zrno, ki lomi zob.
Ne, ko pobirate besede:
kamen daje besedno zvezo svoje najbolj živahno zrno:
ovira fluvialno, vznemirljivo branje,
izostri pozornost, vabi s tveganjem.
Ura
okoli človekovega življenja
obstajajo nekatere steklene škatle,
znotraj katere, kot v kletki,
zaslišite živalsko utripanje.
Ali so kletke, ni prav;
bližje so kletkam
vsaj po velikosti
in kvadratne oblike.
Včasih takšne kletke
visijo na stenah;
drugič bolj zasebno,
gredo v žep, na eno zapestje.
Kje pa je: kletka
bo ptica ali ptica:
palpitacija je krilata,
skakanje, ki ga ohranja;
in pojoča ptica,
ne perna ptica:
zaradi njih se odda skladba
takšne kontinuitete.
Geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov.