Na koncu, Capitu je izdal ali ni izdal Bentinha? Ta skrivnost označuje Dom Casmurro, romanca od Machado de Assis ki je postala ena velikih klasik brazilske književnosti. Ali bomo delo bolje razumeli, da bomo lahko razkrili to skrivnost?
Dom Casmurro
Romanca Dom Casmurro, v Machado de Assis, je bil objavljen leta 1899, v drugi fazi avtorja, ki je postala znana kot realistična faza, zaradi njegovih kritik do družbe, ki je živela na videz. Dom Casmurro je pripovedovalec in glavni lik, ki z avtobiografijo pripoveduje svojo zgodbo, da bi jo ublažiti monotonost starca z malo prijatelji in tako na ta način spet živeti vse, kar je že imel živo. Nato avtor pripoveduje o svojem potovanju, ko je bil sin zaročen v semenišče, o svoji strasti do sosede Capitu in o tem, kako se je z njo uspel poročiti do te mere, da sta se oddaljila.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Kaj pomeni Casmurro?
V romanu Bentinho pojasnjuje, da si je vzdevek Dom Casmurro prislužil, ker je bil sam, češ da Casmurro pomeni "tih človek in zaljubljen v sebe", vpliv na bralca, da se ne posvetuje s slovarjem, če pa pripovedovalcu ne zaupamo, ko pogledamo pomen Casmurro, vidimo, da je trmast človek, razpoložen (žalosten, namrščen, mračen), zaprt vase, ki vztraja in se ne preda, žalosten, vedno mračen (žalosten in zlovoljen.). Že na prvi strani knjige je razvidno, da to ni zanesljiv pripovedovalec, kar pomeni, da je celotna pripoved delna. Upoštevajte le, da je dostop do zgodovine omogočen le z vidika dejstev.
Preberite tudi vi: Grande Sertão: Poti literature Guimarães Rosa
Video lekcija: Ali je Capitu izdal Bentinha? Polemike Dom Casmurro
Zakaj Bentinho misli, da ga je Capitu izdal?
Bentinhovo nezaupanje do Capituja je bilo v romanu vedno prisotno že od začetka, ko sta bila še otroka. Eden najmočnejših razlogov, zaradi katerih je Bentinho zapustil Capitu, je bilo dejstvo, da je mislil, da njegov sin, Ezekiel je bil pravzaprav sin svojega prijatelja Escobarja zaradi podobnosti po videzu in načinu Zakon.
Poleg tega sta Bentinho in Capitu težko zanosila in se dolga leta trudila, dokler nista. Povezan s temi sumi je bila priložnost, ko je Bentinho po prihodu iz opere, ki jo je šel sam, ugotovil Escobarja pred vrati njegove hiše, kar je še povečalo njegove sume, da je bil Ezekiel pravzaprav sin Escobar.
Capituova obramba
Capitu, kljub temu, da je bila zelo pametna in prebrisana, ni nikoli resnično kazala, da bo z Escobarjem. Dogodki, ki so vodili Bentinhove sume, so dvoumni, zato Capitu in Bentinhu ni mogoče braniti.
Vendar je mogoče domnevati, da so nekateri od teh primerov nezaupanja posledica napačne interpretacije Bentinha, kot je zamuda z zanositvijo, kar bi lahko upravičili kot prirojeno težavo, saj je tudi Dona Glória dolgo zanosila Bentinho; ali kako je fant podoben Escobarjevim načinom, kar bi lahko bila otroška igra, glede na to, da je imel fant navado posnemati; podobna fizionomija bi lahko bila naključje, tako kot podobnost med Capitu in Sanchino mamo, ki si nista bili v sorodu in sta si bili kljub temu podobni.
Preberite tudi: Pet najpomembnejših kronistov brazilske literature
Je navsezadnje Capitu izdal Bentinha ali ne?
V tem klasičnem brazilskem romanu Machada de Assisa je možnih več ugibanj: Bentinho ima lahko prav v svojih sumih, tako kot Capitu morda ni izdal Bentinha. Okoliščine, predstavljene v romanu, ne morejo ničesar potrditi, saj gre za zgodbo, ki jo je pripovedoval sam lik: razen Bentinha ni drugega stališča.
__________________
* Dobropis slike:rook76 / Shutterstock
M. Fernando Marinho
