Braillova pisava: kaj je, ustvarjanje, pomen

O Braillova pisava je sistem, ki je postal uraden leta 1852 ljudem z delno ali popolno okvaro vida omogočiti dostop do branja. Celoten sistem je ki ga tvorijo reliefni znaki ki omogočajo razumevanje skozi taktnost.

Sistem je to nomenklaturo prejel leta poklon francoskemu Louisu Brailleu, odgovoren za ustvarjanje te kode za slepe. Uporablja se v skoraj vseh državah sveta, z majhnimi razlikami med regijami.

Da bi bolje razumeli, kako je nastal Braillov sistem, je najprej pomembno poznati zgodbo njegovega ustanovitelja Louisa Braille.

Preberite tudi: Tehtnice - znakovni jezik, ki se uporablja v Braziliji

Sistem omogoča dostopnost ljudem z okvarami vida.

Louis Braille Življenjepis

Louis Braille se je rodil v Coupvaryju leta Francija, 4. januarja 1809. Ko je bil star tri leta, si je med igranjem v očetovi delavnici poškodoval oči, prebadanje levega očesa z ostrim predmetom. Doživel je hudo krvavitev, ki je privedla do okužbe. Med zdravljenjem je okužba na koncu dosegla drugo oko dečka, ki je pri petih letih je popolnoma oslepel.

Kljub omejitvam gledanja se je Braille odlikoval v drugih veščinah in si je zelo enostavno zapomnil vsebine njegovih učiteljev. Njegova inteligenca je vse presenetila in pri 10 letih dobil štipendijo na prvi šoli za slepe na svetu: Kraljevski inštitut za slepe v Parizu.

Louis Braille je preučil številne metode, da bi ugotovil, katera bi bila najboljša za slepe.

Takrat sistem za branje slepih je bil Valentin Haüy, ki so jo sestavljale knjige, natisnjene z velikimi, reliefnimi črkami. S to metodo je slepim bilo omogočeno branje, ni pa dovoljeval pisanja. V sistemu je bilo malo knjig, profesorji pa so skupaj z njimi prisilili učence, da so ponavljali lekcije, ki so jih slišali kot obliko učenja.

Zaradi te težave Louis se je odločil nadaljevati študij tako da je obstajala boljša in širša metoda študija za slepe ljudi. Sredi tega je svojo rutino usklajeval tudi z glasbenimi tečaji, saj je bil velik ljubitelj klasične glasbe. Pozneje je leta 2004 postal pianist in organist Notre-Dame des Champs (tradicionalna katoliška cerkev v Parizu).

• Ustvarjanje Braillovega sistema

Do danes uporabljene metode, nekatere formate je preizkusila Braillova pisava, prijatelji, učenjaki in ljudje, ki so živeli z njim in jim je bil enak interes olajšati dostop do izobraževanja slepim.

Kapetan artilerije Ludvika XIII, Charles Barbier de la Serre, je bil eden izmed ljudi, ki je prispeval Louisa k raziskavam. Charles je imel sistem reliefnih signalov za nočno pošiljanje ukazov vojakom, znan kot "sonografija".

Kljub temu da je bilo znake mogoče brati s konicami prstov, so bili preveč zapleteni za zapomnitev in niso dovolili črkovanja besed, ker je bilo veliko število znakov uporabljeno za oblikovanje enega samega beseda.

Le štiri leta po nastanku je sistem postal uraden v Franciji.

Ker je Braille sistem in njegove težave dobro poznal, je začel iskati rešitve za to metodo ustvarjena je bila bolj praktična in z manj kombinacijami, ki omogoča predstavitev črk, ločil in številke. On dokončal temelj svojega sistema leta 1824, pri 15 letih.

Da bi ga izboljšal, se je še naprej posvečal in leta 1838 izdal »Mali sinoptični povzetek aritmetike za začetnike«, v naslednjem letu pa objavil »Novo metodo za predstavitev oblik črk, zemljevidov, geometrijskih figur in glasbenih simbolov za uporabo slepi «. V zadnji objavljeni metodi leta 1839 jo je Braillova pisava poimenovala "pikasto črkovanje", sprejeti s strani študentov in omogočiti Komunikacija.

Čeprav je bila metoda izpopolnjena in se je veliko študentov prilagodilo, je bilo odpor bolj konzervativnih učiteljev, ki je nadaljeval s poučevanjem po sistemu Valentin Haüy.

Braillov sistem je bil uradno sprejet šele leta 20071843, ko je inštitut spremenil svoj sedež, novi direktor pa je metodo uradno uveljavil. S tem je sistem začel širiti Evropi.

Na žalost Braillova pisava ni mogla slediti uspehu vašega sistema. Pri 16 letih je sklenil pogodbo tuberkuloza in od takrat je njegovo zdravje oslabljeno. Leta 1852 se mu je pri 43 letih zdravstveno stanje poslabšalo in umrl.

Braillova pisava v Braziliji

Istočasno, ko so na Kraljevem inštitutu za mlade slepe v Parizu prilagajali sistem Braillove pisave, je na tem mestu študiral mladi Brazilec: José Álvares de Azevedo. Mladenič iz bogate družine, sin pisatelja Álvares de Azevedo, se je rodil slep. Med 10 in 16 leti je bil poslan na inštitut na študij.

Tam se je dobro naučil celotne metode, ki se uporablja v Braillovi pisavi in vrnil v Brazilija z močno željo po razširitvi znanja za druge slabovidne osebe. Začel je predavati, predavati in poučevati prebivalstvo, kako deluje Braillova pisava.

Kot učitelj se mu je uspelo približati cesarju D. Pedro II, ki mu je Joséjevo delo, ki ga je občudoval, pomagal ustanovitev šole za slepe v Braziliji. Leta 1854 je bil ustanovljen Imperial Institute of Blind Children, ki danes nosi ime Instituto Benjamin Constant, ki se nahaja v soseski Urca v Rio de Janeiru.

Vendar mladi učitelj ni mogel biti priča uresničitvi teh sanj. Umrl je pri 20 letih, šest mesecev pred odprtjem, prav tako žrtev tuberkuloze. José Álvares se je rodil 8. aprila 1934, datum njegovega rojstva pa je bil kot način spoštovanja v Braziliji izbran za Državni dan Braillove pisave.

Spomenik v Riu de Janeiru se pokloni Louisu Brailleu. [1]

Poglej več: 13. december - Dan slepih

Braillova pisava

Ta sistem je reliefna koda namenjen ljudem z motnjami vida. Postopek je najbolj sprejet na svetu in poleg črk in številk ponuja simbole, ločila in druge znake, ki tistim, ki ne vidijo, olajšajo razumevanje sporočila.

Z dotikom rok lahko ljudje, ki poznajo braillove pisave, berejo vse vrste informacij. Braillova pisava ima reliefno strukturo, ki jo tvori šest navpičnih pik, razdeljenih na dva stolpca s po tremi pikami. Sistem omogoča kombinacije, ki tvorijo črke, številke in simbole.

Komplet omogoča oblikovanje 63 simbolov, vendar prostor, ki ga pike ne zasedajo, velja tudi za znak in zato mnogi strokovnjaki menijo, da ima braillova pisava 64 simbolov.

Glejte spodnje simbole za abecedo in številke:

Ločila in številke po abecedi in brajici.

V primeru portugalskega jezika znaki ohranijo svoje prvotne značilnosti, toda ker je nekaj samoglasnikov z naglasi in drugimi simboli, je v Braziliji nekaj ekskluzivnih znakov. Spodaj je nekaj znakov, ki se uporabljajo za predstavljanje naglasov:

Nekateri znaki, ki se uporabljajo v brazilskem črkovanju. [2]

Poleg tega ima Braillov sistem pravila, ki jih je treba upoštevati. Obstajajo pravila za uporabo velikih in malih črk, pravila za okrajšave, okrajšave, skupno uporabo števil in črk ter številna druga.

Če želite izvedeti več o braillovi standardi in informacijah v Braziliji, obiščite spletno mesto Braillov črkovalni priročnik za portugalski jezik izdalo Ministrstvo za šolstvo (MEC).

Kako berete brajico?

THE branje je otipljivo, izvaja se od leve proti desni in posredovanje črke za črko. Bralci se lahko odločijo, da bodo uporabili eno ali obe roki, kar koli od njih najbolj ustreza.

V primeru branja z dvema rokama bimanual, vsak se uporablja za branje pol odstavka. Ko berete samo z eno roko, enoročnik, se vrne na sredino odstavka, da se od tam spusti v naslednjo vrstico besedila.

Čeprav braillovo pisavo uporabljajo slepi ljudje in njeno branje velja za otipljivo, jo lahko ljudje, ki niso slabovidni, preberejo tudi samo njeni znaki. To branje je preprosto in zainteresirani si morajo le zapomniti simbole.

branje vs pisanje

Čeprav je Braillova pisava dobro znan sistem branja, to predstavlja bolj zapleten postopek v vašem pisanju. Braillov sistem lahko bere skoraj vsak, malo pa ga zna napisati.

Pisanje brajice je težje, če je ročno. Da lahko predstavlja relief, mora biti narejen z burin (jekleno orodje z rezalno konico, ki se uporablja za graviranje na kovino ali les za odpiranje drobnih linij), obrnjeno. V tem primeru se to naredi od desne proti levi, vendar z obrnjenimi simboli, da se omogoči, da so reliefi pri obračanju papirja v smeri, v kateri se bo odčitalo.

Za spise, narejene v stroji, postopek je bolj praktičen. Z vso današnjo tehnologijo imajo stroji posebne tipke za ustvarjanje te vsebine. Tako kot tiskalni sistemi že imajo Braillove tiskalnike, tudi sitotisk vključuje kapljice snovi, ki ustvarjajo olajšanje in omogočajo ustvarjanje materiala.

Pomen Braillove pisave

Braillova pisava pomaga slepim ljudem, da živijo bolj dostopno in neodvisno življenje [7]

Uporaba sistema Braille je a oblika socialne vključenosti. Z njim je ljudem z okvaro vida mogoče zagotoviti večjo dostopnost, kar prispeva tudi k večji neodvisnosti te publike, poleg dostopa do poučevanja, učenja, trga dela in drugih dejavnosti, ki so del rutine vseh ljudi.

Poleg izobraževalnih ustanov, namenjenih temu občinstvu, je pomembno tudi, da so sredstva vključena v kraje in celo predmete, ki so del življenja vseh.

Poglej več: 3. december - mednarodni dan invalidov

Kako se naučiti brajice

Učenje Braillove pisave je za nekatere morda nujno ali zgolj radovednost. Kljub temu je poznavanje te metode pisanja zelo pomembno, da lahko vsi prispevamo tudi k tistim, ki v neki fazi življenja potrebujejo našo pomoč.

Zato obstajajo več možnosti za tiste, ki se želijo malo naučiti o sistemu Braillove pisave in pri tem mora vsak pri učenju upoštevati svojo težavnost.

THE Internet lahko je odličen zaveznik za preučevanje znakov, saj preprosto iskanje pokaže vse obstoječe znake in jih lahko začnete zapomniti. Lahko tudi kupite knjige v brajici da pobliže izkusimo delovanje sistema in s pomočjo raziskav začnemo razumeti to taktilno abecedo.

Za tiste, ki želijo še bolj poglobiti znanje brajeve pisave, je treba poiskati a izobraževalna ustanova ali specializirani učitelj za poučevanje vsebine.

Slikovni krediti

[1] Aguiarbpc / Shutterstock

[2] Razmnoževanje priročnika MEC

Napisala Giullya Franco
Novinar