Konec koncev, kako se črkuje? "Mecher" ali "Mešajte"? Črkovanje tega glagola ustvarja veliko dvomov zaradi homofonija, ki obstaja med digrafom ch in soglasnikom x z določenimi besedami. Glagol premikati se piše z “x”. Preberite več spodaj, da boste bolje razumeli to težavo.
Preberite tudi: Ali vprašam ali osebo?
Je pravi "mecher" ali "mešanje"?
Glagol premikati se piše s črko x. Vprašanje se postavlja, ker ima digraf ch v nekaterih besedah enak zvok kot črka x (čajá in xThedrez, na primer). Vendar pa se glagol premešati in izpeljane besede, kot je nihanje, pišejo s soglasnikom x.
Uporaba glagola premik
Glagol premikati je prišel iz latinščine, razno, in ima več pomenov glede na kontekst, kar lahko pomeni:
- premakniti
- premešajte
- poklic
- nihati
- dotaknite se z rokami
- dražiti
- pohiti
- Zakon
- vplivati
Oglejmo si nekaj primerov:
- Je zelo nemiren otrok, ne ustavi se mešati.
- Zmešajte brigadir z leseno žlico.
- Je tam tam pretresite z avtomobili.
- Daj no, fant, premakni se!
- teh dogodkov preselil veliko z mano ...
- Mama, Pedro ostane premikanje z mano, medtem ko študiram!
Preberite tudi:Vzpostavljeni homofonski odnosi med črkami x in ch
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Kdaj uporabiti "x" v besedah?
Črka x lahko predstavlja veliko različnih zvokov, zato je njena uporaba precej obsežna. Kar zadeva zvok besede premik, opazimo nekatere trende, čeprav obstajajo izjeme:
- Besede avtohtonega in afriškega izvora, kot so prekletstvo, soimenjak in šaman.
- Portugalske tuje besede, kot sta šampon in Šanghaj.
- Besede, ki se začnejo z zlogom en in nimajo izvora, ki bi upravičeval uporabo digra ch, kot so presadek, žveplo in motika.
- Po zlogih z diftongom, kot v polju, snopu, ohlapnosti in basu.
Sprega glagola premik
mešajte je a glagol pravilnik 2. spreganja (konča se na -er).
Okvirno | ||||
darilo |
preteklosti |
preteklosti |
prihodnost |
|
jaz |
premakniti |
preselil |
premešali |
Mešal se bom |
ti |
premakniti |
premešali |
molji |
se boste premešali |
on / ona |
pretresite |
premešali |
premešali |
se bo premešal |
mi |
se premikamo |
se premikamo |
premešali smo se |
se bomo premaknili |
ti |
premakniti |
trese |
školjke |
se boste premešali |
oni |
premakniti |
preselil |
preselil |
se bo premešal |
rešene vaje
Vprašanje 1 - Alternativa, ki predstavlja vsaj eno besedo, napisano zunaj standardne norme portugalskega jezika, je:
A) šah, mešanje, čaj.
B) posuši, poišči, potegni.
C) čarovništvo, zatemnjeno, razkošno.
D) xamego, odvajalo, dolgočasje.
Resolucija
Alternativa D. Beseda chamego je zapisana z digrafom ch.
Vprašanje 2 - Preverite možnost, ki ustrezno zapolni naslednje prazne prostore:
(i) Pridobite en___ada, delati moramo.
(ii) Kupil sem odličen ___ampu za lase.
(iii) Običajno ne jem morskih sadežev, a imam rad ___ illhão.
A) ch - x - ch
B) x - ch - x
C) ch - x - x
D) x - x - pogl
E) x - x - x
Resolucija
Alternativa E. “Motika”, “šampon” in “školjka” so zapisani s črko x.
Avtor Guilherme Viana
učitelj slovnice
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
VIANA, William. "Mešati ali mešati?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mecher-ou-mexer.htm. Dostop 27. junija 2021.
