Predstavljajte si, da delite naslednjo okoliščino:
naletel sem THE oddelek!
naletel sem AN oddelek.
Upoštevajte, da obe komunikacijski situaciji prikazujeta približno isto temo, vendar z razliko, ki jo boste opazili iz nekaterih premislekov:
V prvi izjavi, še posebej, če iščete točno tisti del, ki vas bo pripeljal do boljšega razumevanja članka, se prepričajte, da ste naleteli na oddelek, ona ja, svojo.
Ker torej samostalnik "odsek" spremlja člen "a", potrjujemo, da ima (člen) funkcijo določiti.
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
V drugi izjavi ste tudi naleteli EN razdelek, sam, kateri koli odsek. V tem smislu pravimo, da je samostalnik »odsek«, kot se pojavlja v prvi vrsti, tudi spremljevalni člen, vendar je tokrat funkcija ga ne določi.
No, ti primeri so vam bili koristni le za razumevanje resničnih funkcij članka, teh funkcij, posebnosti, na katere boste s hitrim klikom delili veliko informacij. Ne zamudite, kajne? seveda si našel THE oddelek!
Avtor: Vânia Duarte
Diplomiral iz književnosti
Vprašanje 1
(Fuvest/2000) Dve sestri Lousadas! Suhi, temni in zgovorni kot cikade so bili dolga leta v Oliveiri iskalci vseh življenj, širili vse govorice, tkali vse spletke. In v nesrečnem mestu ni bilo madeža, madeža, razpokanega čajnika, bolečega srca, zdrobljenega žepa, odprtega okna, prahu v kotu, oblike v kotu, torte ukazal v Matildesu, da njegove prodorne oči umazanega curka niso razkrile in da njegov razvezan jezik, med tankimi zobmi, ni komentiral zlobno kričeči.
(Eça de Queirós, Slavna hiša Ramires)
V besedilu ima uporaba določnih členov in opustitev nedoločnika naslednje učinke:
a) likom pripisuje negativne značajske lastnosti; izpostaviti Oliveiro kot mesto, kjer se vse dogaja.
b) poudariti edinstvenost tipičnega vedenja likov; označite splošnost situacij, ki so predmet vaših komentarjev.
c) opredeliti ravnanje obeh sester kot sporno; jih postavil za odgovorne za večino dogodkov v mestu.
d) opredeliti način bivanja sester Lousadas; poiščite jih v mestu, po katerem so znani
klepetanje.
e) povezati dejanja obeh sester; poudarite svoj prost dostop do katerega koli okolja v mestu.
vprašanje 2
Preverite alternativo, ki predstavlja: nedoločni člen v množini ženskega roda, člen določni ženski v ednini, nedoločni moški člen v ednini, ženski določni člen v ednini množina.
a) Najlepši dekleti na ulici sta Gabriele, blondinka, ki živi približno tri kilometre od tu, in Luciene, rjavolaska, ki živi v sivi hiši.
b) Danes smo imeli roditeljski sestanek in dvakrat na mesec smo posredovali teste in nekaj informacij o pedagoškem tednu, v katerem bomo imeli tekmovanje.
c) 200 m od tod je tržnica, če hočejo gospe kupiti sirni kruh, da sprejmejo duhovnika.
d) Vem, da nekateri ne bodo odobravali mojega odnosa, vem pa tudi, da bo eden ali drugi na moji strani, dokler se stvari ne uredijo.
e) Kuhinjske omare so utrpele le nekaj prask, vendar so bili stoli v eni od jedilnic močno poškodovani.
Glej odgovor