Upoštevajte naslednji stavek:
Komunikacija je značilna za vsa bitja in jim omogoča življenje v družbi.
Na prvi pogled s stavkom ni nič narobe, če pa ste pozoren bralec in študent jezika Portugalski, verjetno je spoznal, da obstaja jezikovno odstopanje, povezano z regentstvom. besedno. Ta vrsta zdrsov je zelo pogosta v pisni in ustni obliki (brez poseganja v komunikacija v slednjem), glede na to, da je dirigiranje v našem poglavju, recimo, nekoliko zapleteno slovnica.
Če želite nadaljevati z našo razlago, pojdimo na popravek stavka:
Komunikacija je značilna za vsa bitja, kaj jim omogoča živeti v družbi.
Če napake še niste opazili, jo zagotovo že zdaj. Težava se vrti okoli regentstva glagola "dovoliti". V prvem stavku (tisti z odstopanjem) nenaglašeni poševni zaimek "ti" nadomestil tudi poševni zaimek 'njim', kar povzroča resno napako v prevodu. Analizirajmo stavek:
Komunikacija nekomu nekaj ali kaj dovoli. V tem primeru bo komunikacija nekaj dovolila, to je ljudje živijo v družbi. Zato glagol
dovoliti é posredni prehodni, kar zahteva posreden predmet. Za posredne prehodne glagole moramo uporabiti nenaglašeni poševni zaimek "ti" (ki deluje kot posredni predmet) in pusti nenaglašeni poševni zaimek 'o' samo za glagole, ki zahtevajo neposredni predmet. Oglejte si primere:Študenti se bodo udeležili pouka prometne vzgoje, ki jim bo dovolil boljše obnašanje v vožnji.
Njegove kronike so med bralci najbolj znanih. Luis Fernando Verissimo napiši jih s humorjem in inteligenco.
Prisluhniti moramo staršem, jim dolguje poslušnost in spoštovanje.
Ljubim svoje otroke. rad jih imam z nežnostjo.
Povzetek:
Posredni prehodni glagoli prejemajo dopolnila, imenovana posredni predmeti. Zahtevali bodo predlog, ki bo odgovoren za besedna Regenca. Osebni zaimki tretje osebe poševni primer "ti" in 'njim' lahko delujejo kot posredni predmeti in nadomeščajo ljudi. Primer: Učitelj je dovolil izstop iz študent / Učitelj ti dovolil izhod.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-permitir.htm
