Machado de Assis je mednarodno ugleden pisatelj in priznan kot eden najpomembnejših avtorjev portugalskega jezika. Njegovo delo je bilo že prevedeno v več jezikov in je zagotovo med klasiki univerzalne literature. V Braziliji velja za največjega izraza naše literature in njegovo delo je več kot sto let po njegovi smrti ostaja ustrezna in nepogrešljiva zahteva za tiste, ki želijo vedeti malo več o naši proizvodnji. literarni.
Neprimerljiv prozaist, pisec lepih in okusnih ironij - morda najbolj zanimiva lastnost njegovega govora -, Machado de Assis pisal tudi verze. Čeprav je poezija Machada de Assisa manj znana, so knjige njegove Krizanis, od leta 1864, Phales, od leta 1870, ameriški, iz leta 1875 in popolne pesmi, 1901. Resnica je, da so njegove kratke zgodbe, kronike, romani in gledališka produkcija še danes zelo razširjene, medtem ko je treba njegovo pesniško produkcijo še vedno odkriti, ponovno pregledati in ceniti. Brasil Escola raziskuje manj znani vidik čarovnika Cosme Velho pet pesmi Machada de Assisa da veste in občudujete. Dobro branje!
Machado in Carolina sta bila poročena petintrideset let. Pisatelj je ob smrti svoje žene napisal pesem Karolina
Karolina
Dragi! Ob vznožju zadnje postelje,
kje počivaš od tega dolgega življenja,
tu pridem in pridem, ubogi dragi,
vam prinese srce spremljevalca.
Ta prava naklonjenost utripa
da kljub vsem človeškim branjem
je naš obstoj zaželel
in v kot postavil cel svet ...
Prinašam vam rože, - raztrgane ostanke
iz dežele, ki nas je videla, kako smo združeni
in zdaj nas mrtvi zapustijo in ločijo;
da sem, če imam, v zlih očeh,
oblikovane življenjske misli,
so misli, ki so izginile in živele.
NAPAKA
Napaka je vaša. Nekega dne sem te imel rad
S to kratkočasno ljubeznijo
ki se rodi v domišljiji
In ne doseže srca;
To ni bila ljubezen, ampak samo
Rahel vtis;
Brezbrižen, ki želi,
V vaši prisotnosti živ,
Mrtev, če bi bil odsoten,
In če me vidiš izmuzljivega,
Če, kot prej, ne vidite
moj pesniški kadilo
Goril ti bom pod nogami,
Samo to je - kot dnevno delo,
To fantazijo si prenesel name.
Da bi te ljubil, bi moral
Drugo bitje in ne kakšen si bil.
Vaše neresne kimere,
Vaša zaman ljubezen do sebe,
to ledeno nihalo
Kar ste imenovali srce,
Bili so zelo šibki členi
za zaljubljeno dušo
Dajte me aretirati;
Poskusi so bili neuspešni,
Slaba sreča je prišla proti tebi,
In čeprav malo, ste izgubili
slava, da me vlečeš
V vaš avto... Zaman kimere!
Da bi te ljubil, bi moral
Drugo bitje in ne takšno, kot ste bili ...
(Krizalec - 1864)
KNJIGE IN CVETJE
Vaše oči so moje knjige.
Kakšna boljša knjiga je,
v čem bolje brati
Ljubezenska stran?
Rože so zame tvoje ustnice.
Kjer je najlepši cvet,
kje je najbolje piti
Balzam ljubezni?
(Falenas - 1870)
Machado de Assis, poudarjen med skupino intelektualcev, politikov in pisateljev. Fotografija iz zbirke Narodne knjižnice
Epitaf MEHIKE
Upognite koleno: - to je grob.
zavito od spodaj
leži mlačno truplo
Uničenega ljudstva;
Melanholična molitev ga moli okoli križa.
pred osuplim vesoljem
Nenavadna igra se je odprla,
Boril se je goreči boj
Moči in pravičnosti;
Proti pravičnosti, oh stoletje,
Premagal je meč in školjko.
Neustavljiva moč je osvojila;
Ampak nesrečni poraženec
Rana, bolečina, sovraštvo,
na uničenem obrazu
je pljunil vanjo. In večna napaka
Vaša lovorika bo usahnila.
In ko usodni glas
svete svobode
pridite v uspešne dni
vpiti človeštvu,
Tako obudim Mehiko
Iz groba se bo pojavil.
(Krizalec - 1864)
črv
Obstaja cvet, ki se zapre
Nebeška rosa in parfum.
Sadili so ga v rodovitno zemljo
Ugodna kombinacija številke.
Gnusni in grdi črv,
Nastaja v smrtonosni sluzi,
Poiščite to deviško rožo
In pojdi spat na njene prsi.
Ugrizi, krvavitve, solze in mine,
Sesa ti življenje in dih;
Cvet kelih se nagne;
Liste, veter jih vzame.
Potem ni več parfuma
V zraku samote...
Ta roža je srce,
To črvi ljubosumje.
(Falenas - 1870)
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
