Ste že kdaj opazili, da vsaka situacija zahteva določeno vrsto jezika? Lahko rečemo, da vsako sporočilo vsebuje namen, tako kot vsako družbeno okolje zahteva vrsto govora. Tako ima besedišče, ki ga izberemo med komuniciranjem, določeno funkcijo: premikati se, posredovati resničnost, prepričevati ali preprosto vzpostaviti večji stik s sprejemnikom.
Govorimo o jezikovnih funkcijah, ki so: referenčne ali denotativne, čustvene ali ekspresivne, konativne ali apelativne, stvarne, metajezične in poetične.
Zaenkrat se držimo te zadnje funkcije.
pesniška funkcija
jezikovne vaje pesniška funkcija Kdaj vrednoti besedilo v njegovi izdelavi, torej kadar avtor uporablja kombinacijo besed, figur govora (metafora, antiteza, hiperbola, aliteracija itd.), raziskovanje čutov in občutkov, izražanje tako imenovanega lirskega jaza med drugi.
Tako je pogostejša v literarnih besedilih, zlasti v pesmih, ki najpogosteje poudarjajo subjektivnost. Vendar lahko to vrsto funkcije najdemo v oglasih in v prozi, pa tudi v povezavi z drugimi vrstami funkcij, na primer čustvenimi.
Zelo pogosto je uporabljati besede v njihovem konotativnem (figurativnem) pomenu namesto denotativnega (slovarskega) pomena.
Oglejte si primere pesniške funkcije na:
Oglas:
»Modri čudež za pranje je prispel!
Operite se v peni Omo in imejte najčistejše perilo na svetu!
Tam, kjer Omo pade, umazanija odide! " (Omo oglas, 1957)
Pesem:
"... jaz, ki tako pogosto nisem imel potrpljenja, da bi se stuširal,
Jaz, ki sem bil tako pogosto smešen, absurden,
Da sem javno zavil noge v preproge z nalepkami,
Da sem bil grotesken, droben, pokoren in aroganten,
Da sem bil pokvarjen in molčal,
Da ko nisem molčal, sem bil še bolj smešen... "
(Fernando Pessoa, pesem v ravni črti)
Čustvena funkcija:
"Od vsega bom pozorna na svojo ljubezen
Prej, in s tako vnemo, in vedno, in toliko
To tudi ob največjem šarmu
Moje misli postanejo bolj očarane. "
(Vinicius de Morais. Sonet zvestobe)
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Poglej več!
jezikovne funkcije - Izvedite več o drugih funkcijah jezika!
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-poetica-linguagem.htm