Ko se sklicujemo na naslov te teme, moramo biti pozorni na izraze »Spol« in »semantika", Kajti ko se bomo zavedali pojma, ki se nanaša nanje, bo naše razumevanje lahko razumelo tukaj predstavljeno temo.
Ko se sklicujemo na samostalnik rod, to nas pripelje do ideje o moški in ženski, katerega pojav je neposredno povezan z njegovo upogibanjem. Kot je prikazano v naslednjem primeru:
dekle - fant
pes - psička
oče - mati
Obstaja tudi izraz, ki se v učbenikih slovnice pogosto uporablja, imenovan "semantika", ki se nanaša na enega od delov, ki sestavljajo samo slovnico.
Ko gre za kontekst, v katerem so uporabljene, je pogojeno s smislom, s pomenom, ki ga nosijo besede. Poglejmo primer:
Roke teh romarjev so bile videti žuljene.
Beseda roka v tem smislu je sestavni del človeškega telesa.
Moja mama ima pravljične roke za kuhanje.
Tu se pomen razlikuje, saj je prikazan kot »darilo«, sposobnost izvedbe določenega postopka.
Zdaj, ko se zavedamo korenin teh izrazov, je čas, da svoje znanje še poglobimo nekatere primere, v katerih bo sprememba spola vplivala tudi na spremembo pomena v zvezi z nekaterimi samostalniki:
Glava: šef, vodja
glava: del telesa ali predmeta; zelo pametna oseba
potrditev:olje, uporabljeno v enem od verskih zakramentov
potrditev:versko pričevanje
glavno mesto:nabor blaga, denar
glavno mesto:Mesto
zdravilo:duhovnik
zdravilo:dejanje ali učinek zdravljenja
jezik:tolmač
jezik:mišice prebavnega trakta; jezik za državo.
moralo:stanje duha
moral:sklop pravil in vrednot, ki vodijo človeško vedenje
razkol:verska ločitev
razkol:skrb; sum glede nečesa
gram:masna enota
trava:trava, podrast
leča:učitelj
leča:optični instrument
rezervni: rezervna pnevmatika
stepa:zelnata vegetacija ravnina
Radio: zvočni aparati, komunikacijski instrument
Radio:določena postaja zvočne frekvence.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Slovnica - Brazilska šola
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Samostalnik rod in semantika"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-genero-substantivo-semantica.htm. Dostop 27. junija 2021.