Preučevanje črkovanja naslednjih sestavljenih besed:
Severnoameriški
samoanaliza
Velika Britanija
Ugotavljamo, da je prisotnost vezaj v nekaterih teh besedah in v drugih odsotnost je upravičena s konvencijami v pisnem jeziku, ki jih je treba poznati in upoštevati pri uporabi te komunikacijske modalnosti. Vendar ni enostavno določiti uporabe ali ne vezaja v sestavljene besede, Ali ni? Zato preučimo pravila, ki nas vodijo k pravilnemu pisanju teh besed!
1) vezaj se uporablja v spojinah brez veznega elementa, kadar je prvi izraz v celoti ali reduciran z obliko samostalnik, pridevnik, številka ali besedno.
kapalka
Mavrica
Afro-portugalsko-brazilski
2) vezaj se uporablja v sestavljenih besedah, ki imajo sintagmatske enote brez, onstran, spodaj, samo:
onstran Atlantika
čez meje
brez ceremonije
novorojenčka
3) vezaj se uporablja v besedah, sestavljenih z prislovidobro in slab, ko tvorijo sintagmatsko in pomensko enoto z elementom, ki jim sledi, ta element pa se začne z samoglasnikom oz. H:
dobro povedano
dobro reči
nesrečno
nesporazum
4) vezaj se uporablja v geografskih imenih, sestavljenih iz obrazcev žito, žito, ali z drugo besedno obliko ali celo tistimi, ki jih povezuje Članek:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Velika Britanija
Odprto polje
Zaliv All Saints
backbreaker
5) vezaj se uporablja v spojinah, ki označujejo botanične (rastlinske in sadne) in zoološke vrste, ne glede na to, ali so povezane z predlog ali kateri koli drug element.
bučno dekle
čigra
ljubljeni
Rufous Hornero
6) vezaj se uporablja v sestavljenih besedah z radikali samo-, neo-, proto-, psevdo-, pol-, ko se naslednji element začne z H:
neohumanizem
prahistorični
psevdojunak
polčlovek
7) vezaj se uporablja v sestavljenih besedah z radikalom pan-, ko se naslednji element začne z H:
panhelenski
Pozor! Novi pravopisni sporazum je določil nekatere izjeme pri uporabi vezaja v spojinah:
Padalo - ne padalo.
Samoanaliza: New Accord je odstranil vezaj, ko se drugi element začne z samoglasnikom.
polrektalni: vezaj je bil odstranjen, ko se drugi element začne z R, s podvajanjem tega soglasnika.
neounionizem: vezaj je bil odstranjen, ko se drugi element začne z S, s podvajanjem tega soglasnika.
Vseameriški: New Deal ohranja vezaj, ko se začne drugi element samoglasnik, H, M ali N.
Krožna navigacija: Ostane vezaj, ko se drugi element začne z samoglasnik, H, M ali N.
Mariana Rigonatto
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
RIGONATTO, Mariana. "Uporaba vezaja v sestavljenih besedah"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-ou-nao-hifen-alguns-substantivos-compostos.htm. Dostop 27. junija 2021.
