Uporaba prve osebe množine (mi) v škodo prvi ednini (I) se imenuje »skromna množina«. Da bi razumeli to izjavo, analizirajte obe izjavi, ki sledijo:
Zahvaljujem se vam za vašo prisotnost.
X
Zahvaljujemo se vam za vašo prisotnost.
To pomembno jezikovno dejstvo izvira iz stanja, ki so ga izrazili stari portugalski kralji, v katerem so leta da bi zmanjšali razdaljo, ki jih je ločevala od ljudi, so uporabili skromen slog, pri čemer so uporabili prej omenjeno zaimek. Do začetka stoletja. XVI, z D. João III., Začel se je pravi apsolutizem, kar je doseglo vrhunec v ponovni uporabi prve osebe ednine. Vendar so visoki cerkveni prelati še vedno uporabljali zaimek "mi" kot obliko ponižnosti in solidarnosti z verniki. Tako je z rastjo te moči in dobrin ta institucija začela "zveneti" kot odnos, ki je v nasprotju z skromnost, torej označuje nagon za veličino - zato množino skromnosti imenujemo tudi množina veličastno.
Da bi kontekstualizirali uporabo takega dogodka, zlasti kadar gre za vsakodnevne komunikacijske situacije, sklepamo, da je prisoten v diskurzu nekateri pisatelji, govorniki in politiki, katerih namen je, predvsem se nanašajo na slednje, preprosto izogniti se znakom individualizma v besedah, ki bralci / poslušalci in celo podporniki delijo svoje ideje, pa tudi razblinijo pojem nečimrnosti ali ponos.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
S takšnimi postulati se nam pojavi pojem kolektivnosti, torej bitja, ki na splošno govori v imenu vseh. Tako je treba omeniti, kaj je treba pri uporabi tega jezikovnega vira upoštevati je, da bodo zaimki in glagoli šli v množino, vendar bodo pridevniki ostali v ednini in se pregibali glede na osebo, ki govori ali na katero se nanašajo. Poglejmo si nekaj primerov:
- Prepričani smo, da bodo izpolnjene vse obljubne kampanje - je v svojem govoru dejal politik.
- Počutimo se zaskrbljeni nad dejstvom, - je ravnatelj dejal staršem učencev.
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Množina skromnosti"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/plural-modestia.htm. Dostopno 28. junija 2021.