frázové slovesá(frázové slovesá) sú tvorené slovesom a časticou (príslovky alebo predložky). Ďalej majú zmysel, ktorý zohľadňuje ich jednotu ako celok, to znamená sloveso + predložka alebo sloveso + príslovka. Preto je dôležité venovať pozornosť použitiu a klasifikácii frázových slovies. O týchto dvoch aspektoch sa budeme podrobnejšie rozprávať nižšie.
Prečítajte si tiež: Modálne slovesá: Ako ich používať? Čo stojí za to?
Zoznam najdôležitejších príkladov frázové slovesá
V tomto zozname nájdete niektoré z hlavných. frázové slovesá. Čo tak na základe toho si vytvoriť vlastný zoznam a rozšíriť si slovnú zásobu v angličtine? Poď!
Frázové slovesá |
Príklady |
Zaľúbiť sa do |
Clarice prepadla svojej najlepšej kamarátke. (Clarice sa zamilovala do svojej najlepšej kamarátky). |
Zistiť |
Zistili, že chýba vyučovanie. (Zistili, že chýba vyučovanie). |
uniknúť |
Zlodej sa z polície nedostal. (Zlodejovi sa nepodarilo uniknúť polícii). |
vrátiť |
Vrátil mi peňaženku. (Vrátil mi peňaženku). |
vzdať sa |
Nevzdávaj sa svojich snov! (Nevzdávaj sa svojich snov)! |
Pokračuj |
Pokračujte v domácich úlohách. (Stále si robte domáce úlohy). |
Vyhľadať |
Pokúste sa vyhľadať toto slovo v slovníku. (Skúste vyhľadať toto slovo v slovníku). |
Vyrovnať (vyrovnať) |
Sľubujem, že si to vynahradím budúci mesiac. (Sľubujem, že vám to vynahradím budúci mesiac). |
Odložiť |
Prestaňte odkladať svoje novoročné predsavzatia! (Prestaňte odkladať svoje novoročné predsavzatia)! |
Vylúčiť |
Rozhodli sa ma vylúčiť z tímu. (Rozhodli sa ma vylúčiť z tímu). |
Postaviť sa |
Postavte sa a prečítajte si to! (Vstaňte a prečítajte si to)! |
Vziať späť |
Vezmite si späť, čo ste povedali môjmu bratovi! (Odstráňte to, čo ste povedali môjmu bratovi)! |
Prevziať (prevziať / ovládnuť) |
Je čas prevziať miesto náčelníka. (Je čas zaujať miesto šéfa). |
|
vypnúť (vypnúť) |
Prosím, vypnite svetlá. (Prosím, vypnite svetlá). |
|
zapnúť (spojiť) |
Zapnite televízor. (Prosím, zapnite televízor). |
|
zobudiť sa (zobudiť sa) |
Nie je schopný sa zobudiť skoro. (Nie je schopný sa zobudiť skoro). |
Ako používať frázové slovesá?
Naučiť sa, ako správne používať frázové slovesá, je dôležité mať na pamäti, že pracujú ako jednotka. Napríklad sloveso dostať je to slovo polysémický (má niekoľko významov) v anglickom jazyku, čo môže znamenať: prijímať, získavať, prinášať, kupovať atď. Keď sa však pozrieme na obrázok nižšie, môže byť sloveso get sprevádzané nasledujúcimi časticami: naprieč, spolu, tým, preč, mimo iného.
Vyvstávajú teda prvé otázky: „Ako by sme mali používať jednotlivé častice?“, „Aký je význam dostať v každom z nich? “. Aby sme si odpovedali na tieto otázky, vezmime si príklad: dostať niečo naprieč. Toto frázové sloveso sa dá preložiť ako komunikovať, porozumieť alebo prenášať. ak sa pokúsime preložiť sloveso okrem jeho častice, je veľmi pravdepodobné, že máme chybný preklad.
Všimnite si nasledujúcu vetu:
⇒ Správa sa nedostáva ďalej. |1|
- Preklad slovesa a častice osobitne:
Správa neprechádza.
- Preklad jednotky ako celku:
Správa sa neprenáša (alebo nerozumie).
Preto nesmieme prekladať frázové slovesá podľa každej časti, ktorá ich tvorí, pretože zvyčajne majú zmyselidiomatický o anglický jazyk. Preto je potrebné pomocou niektorých stratégií zistiť, kedy a ako efektívne používať frázové slovesá.
Pozri tiež: Príslovkové vety v angličtine - štruktúra a funkcia
Užitočné rady pri učení sa frázových slovies
V tomto prípade sa naučiť frázové slovesá, môžeme:
- pomocou slovníka potvrďte, či je sloveso, za ktorým nasleduje predložka alebo príslovka, skutočne frázovým slovesom;
- ak sa tak stane, je zaujímavé vytvoriť si osobný zoznam frázových slovies s uvedením ich prekladu;
- ďalšou stratégiou okrem prekladania je písanie viet a vytváranie vlastných príkladov, vďaka ktorým bude učenie dynamickejšie.
Klasifikácia frázových slovies
Pokiaľ ide o vašu klasifikáciu, môžeme rozdeliť frázové slovesá v slovesách tranzitívny a nepriechodníci, berúc do úvahy, či sú oddeliteľné alebo neoddeliteľné.
Vy slovesánepriechodníci za nimi nenasleduje žiadny objekt, môžu však obsahovať doplnok. Napríklad:
Lietadlo vzlietlo.
(Lietadlo vzlietlo).
Lietadlo vzlietlo predčasne.
(Lietadlo vzlietlo skôr).
Jane a jej rodina každý víkend jedia.
(Jane a jej rodina jedia každý víkend vonku).
Také sú neoddeliteľné pretože nemôžeme dať nič medzi sloveso a príslovku alebo predložku. Ak má teda sloveso frázový doplnok (príklady 2 a 3), prichádza hneď za slovné spojenie.
už je prechodné slovesá sú sprevádzané predmetom, aby mali plný význam. Sú oddeliteľné, ak je možné umiestniť objekt medzi sloveso a predložka alebo príslovka. Ak nie je možné umiestniť objekt priamo medzi sloveso a predložka alebo príslovka, sa volajú neoddeliteľné prechodné frázové slovesá, ako vidíme na nasledujúcich príkladoch:
Dala svoje knihy preč.
(Dala svoje knihy).
Rozdávala svoje knihy.
(Dala svoje knihy).
Dala ich preč.
(Dala ich).
Carlos do mňa narazil minulý piatok.
(Carlos do mňa narazil minulý piatok).
Vyzula si topánky.
(Vyzula sa).
V treťom príklade máme ako objektazámeno, v tomto prípade zámeno musí vždy prichádzať medzi sloveso a predložku alebo príslovku. Piaty príklad prináša frázové sloveso „vzlet“, ktoré funguje ako nepriechodné (vo význame vzlietnuť), tak aj prechodné (vo význame vzlietnuť), pričom mení iba svoj význam.
Neexistujú žiadne gramatické pravidlá, ktoré by vysvetľovali, kedy je frázové sloveso prechodné alebo nepriechodné. Preto tip, ktorý sme dali na vytvorenie osobného zoznamu, sa stáva nevyhnutným pre dobré osvojenie tohto predmetu.
Tiež vedieť: Pozícia prísloviek - pozri, aké sú pravidlá
Riešené úlohy k frázovým slovesám
Otázka 1
(Nucepe) Alternatíva, ktorá najlepšie nahrádza podčiarknuté frázové sloveso vo vete:
„Lekári diagnostikujú Alzheimerovu chorobu na základe lekárskeho vyšetrenia, anamnézy pacienta a kognitívnych testov a môžu používať zobrazovacie metódy vylúčiť iných foriem demencie “je:
The. Eliminovať
B. zahrnúť
ç. povoliť
d. pridať
a. súhlasiť
Rozhodnutie: Správna odpoveď je list The, pretože vylúčiť znamená „vymazať“.
otázka 2
Anglické frázové slovesá možno klasifikovať ako prechodné alebo nepriechodné. Podľa pravidiel je ktorá veta nižšie nesprávna:
The. Zobudil sa neskoro do práce.
B. Hluk zobudil všetkých.
ç. Hluk zobudil všetkých.
d. Clara ich zobudila.
a. Clear ich zobudil.
Rozhodnutie: Nesprávnou odpoveďou je list d. Podľa pravidiel môžu byť niektoré prechodné slovesá oddeliteľné, ale keď máme zámeno ako priamy predmet, musí sa vždy nachádzať medzi slovesom a predložkou / príslovkou.
Známky:
|1| Príklad prevzatý zo slovníka longman, online verzia. Dostupné v: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across.
Patricia Veronica Moreira
učiteľ angličtiny
