Zamysleli ste sa niekedy nad tým, keď ste išli písať modlitbu za uplynulý čas a nevedeli ste, či to dať „pred malou chvíľou“ alebo „pred malou chvíľou“?
A takto: Pred malou chvíľou...; videl si to?
Je veľmi bežné, že sa stretnete s týmto typom písma, ale vyššie uvedená veta je nesprávna z dvoch dôvodov: prítomnosť pôvodného článku „a“ a príslovky „za“.
O sloveso „mať“ keď je neosobné, to znamená, že nemá žiadny predmet, môže sa použiť vo výrazoch, ktoré označujú uplynulý čas.
Preto, ak chcem mať predstavu, že hodiny, dni alebo roky uplynuli, musím použiť sloveso „haver“ v 3. osobe jednotného čísla: tam je.
Správne teda treba povedať: Pred malou chvíľou som ju videl vo vašom dome. Už som ju dlho nevidel. Práve dorazil.
Používanie výrazu „pozadu“ je nadbytočné a je potrebné sa mu vyhnúť, najmä pri písaní, pretože sloveso „haver“ (používané v zmysle uplynulého času) už tento význam má.
Takže sa rozhodnite povedať / napísať: krátko alebo pred dvoma rokmi. Nikdy spolu (pred dvoma rokmi), z už vysvetlených dôvodov.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm
