Ale viac:
Ale: nepriaznivá spojka však predstavuje:
Príklad: Snažím sa netrpieť, ale bolesť je veľmi silná.
Viac: zámeno intenzity alebo príslovka, je proti mínusu:
Príklad: Je jedným z najkrajších chlapcov v škole.
Kde kde:
Kde: miesto, kde ste, alebo že sa deje nejaká skutočnosť:
Ex: Kam ste dnes šli?
Kam: označuje pohyb (označuje pohybové slovesá):
Ex: Kam idete?
Čo Čo
Čo: zámeno, spojka, príslovka alebo zakrivená častica:
Ex: Subjekt by mal byť rýchlo zabudnutý.
Čo: zdôraznené jednoslovné, podstatné meno alebo príhovor.
Ex: Čo potrebujete?
zlé / zlé
Zlé: príslovka (na rozdiel od dobra), ako podstatné meno označuje chorobu, niečo škodlivé:
Ex: Správal sa veľmi zle. (príslovka)
Príklad: Detská prostitúcia je zlo prítomné vo všetkých častiach Brazílie. (podstatné)
Zlé: prídavné meno (zlé, nekvalitné)
Ex: Nie je to zlý človek.
Smerom / proti
Stretnúť: znamená „byť priaznivý pre“, „priblížiť sa“.
Ex: Keď som uvidel svoju matku, bežal som jej v ústrety.
Proti: naznačuje odpor, kolíziu.
Ex: Vaše nápady sa vždy stretli s mojimi. Sme naozaj iní.
podobne / podobne
Komu: prídavné meno, ktoré označuje rovnaké, podobné.
Ex: Máme podobné ciele.
Komu: označuje účel:
Ex: Pracujem dnes, aby som si zajtra oddýchla.
Na par / Na par
Autor: zmysel pre „dobre informovaný“
Ex: Som na vrchole všetkých klebiet.
Podľa páru: označuje rovnosť medzi finančnými hodnotami.
Ex: Skutočnosť sa nachádza na páre dolára.
Príliš veľa
Príliš veľa: príslovka intenzity, čo znamená „veľmi“.
Ex: Si príliš nudný.
Ďalej to môže byť tiež neurčité zámeno, čo znamená „tí druhí“.
Ex: Niektorí učitelia opustili miestnosť, zatiaľ čo ostatní zostali pozorní voči pokynom.
Príliš veľa: je proti menej.
Ex: Nevidím nič viac na tvojom správaní.
inak / ak nie
Ak nie: zmysel pre „inak“, „pokiaľ“.
Ex: Nerobil som nič iné, iba som hovoril.
Ak nie: zmysel pre „ak nie“.
Príklad: Ak nebude existovať vedomie, bude nedostatok vody.
Ako / Ako
Pokiaľ: predstavuje prečo, odvtedy.
Ex: Keď sa od projektov upustilo, stážistov to odradilo.
Ako: označuje pomer, je ekvivalentom k podielu, ktorý.
Ex: Emócie narastali s blížiacim sa okamihom prezentácie.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Marina Cabral
Špecialista na portugalský jazyk a literatúru
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
SILVA, Marina Cabral da. "Forma a pravopis niektorých slov"; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.
