Dobré písanie sa zdá byť skutočnou výzvou a v skutočnosti je. Nie, nesnažíme sa vás odradiť, ale je pravda, že keby sme povedali inak, klamali by sme. Ťažké, ale nie nemožné, najmä ak ste dobrým čitateľom, pretože nie je nič lepšie ako obohatiť svoj kultúrny a jazykový repertoár dobrým čítaním. Okrem zvyku čítať sa môžete poučiť aj z: portugalské tipy ktorú pre vás pripravila Brazília Escola.
Dnes sa poučíte z chýb, ktorých sa najviac dopúšťajú textári, ľudia, ktorí napriek profesionálnemu písaniu nie sú bez gramatických chýb, čo je vzhľadom na zložitosť nášho jazyka úplne pochopiteľné Portugalčina. Kto sa nikdy s nijakým nestretol gramatická chyba pri otváraní novín (tlačených alebo virtuálnych)? Toto sú bežné situácie v našom každodennom živote, ktoré nakoniec vykazujú určitú nedostatočnú starostlivosť (nevyhnutné je skontrolovať to, čo je napísané) a tiež nedostatok vedomostí o niektorých jazykových normách. Existuje veľa pravidiel - a tiež veľa výnimiek -, ktoré môžu viesť hovoriaceho k chybe pri prenose slov, ktoré žijú vo svete myšlienok, do písomnej formy. Poď? Pusťme sa do práce a dobrých štúdií!
Prvých päť chýb, ktorých sa dopustili copywriteri
Tip 1 → Pozor na sloveso „zapamätať si“:
Sloveso „pamätať“ je jedným z tých polysemických slovies. To znamená, že v závislosti od kontextu môže mať rôzne významy. Sledujte, ako a kedy ho správne používať podľa jeho významu a priechodnosti:
* Pamätajte v zmysle „pamätajte“: Keď má sloveso „pamätať“ tento význam, bude vyžadovať použitie predložky:
spomenul si že nevolal svojho šéfa, aby mu oznámil dôvody jeho oneskorenia pri stretnutí.
spomenul si mňa, keď počul tú pieseň.
** Pamätajte v zmysle „podobnosť“, „podobnosť“: Keď sa používa v tomto význame, sloveso „pamätať“ nevyžaduje použitie predložky. Pozrite si príklady:
On pamätaj celkom ten slávny herec!
to dievča pamätaj niekto koho poznám ale nepamätám si koho!
** Pamätajte v zmysle „varovania“, „informovania“: V tomto zmysle bude sloveso „pamätať“ vyžadovať šikmé zámeno plus predložku „od“:
Novinár dostal e-mail pripomínajúc mu zverejniť príbeh o verejnej súťaži.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Zamestnanec dostal varovanie pripomínajúc mu dôležitosť dobrého spolužitia v pracovnom prostredí.
Tip 2 → Dlhodobo alebo dlhodobo?
Rovnako ako neslávne známe „dodanie do domácnosti“, aj výraz „dlhodobý“ vyvoláva v reproduktoroch veľa pochybností. Ak sa chcete vyhnúť chybám, nepoužívajte v týchto dvoch situáciách predložku „a“ a ak pochybnosti pretrvávajú, prekonzultujte dobrý zdroj informácií. Tu je niekoľko príkladov, ktoré vám ukážu správne použitie výrazu „z dlhodobého hľadiska“:
Nemáme žiadne predpovede o stratách, ktoré utrpíme z dlhodobého hľadiska.
S prácou a odhodlaním sa výsledky dostavia z dlhodobého hľadiska.
Tip 3 → Používanie „rovnakého“ zámena:
„Rovnaké“ zámeno môžete použiť ako ukazovacie, podstatné meno alebo prídavné meno, nikdy však nie ako osobné zámeno. Tento typ chyby je v redakciách veľmi častý. Zistite, ako sa tomu vyhnúť:
Nesprávne: Študent bol pre zlé správanie odvolaný zo školy na tri dni. O to istésa vráti do učebne budúci týždeň.
Správny: Študent bol pre zlé správanie odvolaný zo školy na tri dni. On sa vráti do učebne budúci týždeň.
Tip 4 → Pozor na zamestnanie „kde“:
Slovo „kde“ syntakticky funguje ako príslovkový doplnok k miestu, to znamená, že by sa malo používať v situáciách, keď existuje údaj o priestore, mieste. Mimo tohto kontextu používajte relatívne zámená ako „v ktorom“ alebo „v ktorom“. Pozerať:
Nesprávne: Dieťa teraz začalo navštevovať školu. Toto je úžasná fáza, Kde tí najmenší sa začnú vzťahovať k rôznym ľuďom a objavovať život.
Správny: Dieťa teraz začalo navštevovať školu. Toto je úžasná fáza, v ktorom tí najmenší sa začnú vzťahovať k rôznym ľuďom a objavovať život.
Tip 5 → Venujte pozornosť použitiu slova „be“:
Slovo „byť“ by sa nemalo používať samostatne v modlitbe, ani by nemalo byť spojené s konjunkciou. Ak sa používa na ilustráciu, malo by sa to duplikovať. Pozerať:
Nesprávne: Či už tu alebo v Číne, našou povinnosťou je byť šťastný!
Správny: Či už tu alebo v Číne, našou povinnosťou je byť šťastný!
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Päť najčastejších chýb, ktoré robili copywriteri“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-cinco-erros-mais-cometidos-por-redatores.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.