Pokiaľ ide o CBT, jedným z predmetov, ktoré si od študentov najviac vyžadujú pozornosť, sú určite citácie.
Medzi štandardmi ABNT pre akademické práce je štandard 10520/2002 jedným z najrozsiahlejších. Je možné nájsť rôzne typy úvodzoviek, ktoré je možné pri práci použiť, ich formátovanie a aj niektoré skratky, ktoré okrem vysvetlenia povahy citácie pomáhajú udržiavať čitateľnosť text.
Z tohto dôvodu sme tu zhromaždili najbežnejšie skratky citácií v akademických prácach a vysvetlenie ich použitia:
Apud
Výraz apud znamená „citovaný“ a nazýva sa tiež citáciou prostredníctvom. Používa sa, ak sa citácia skladá zo zmienky o inom prameni. V nasledujúcom príklade autor práce citoval Ribasa, ktorého správu skutočne napísala Lima.
Príklad:
- Podľa Ribasa (apud LIMA, 1987, s. 215), „verejná správa by nemala byť zbavená zodpovednosti za predchádzanie trestom tých činov, ktoré [...] sú proti kameňom úrazu pravidelnému vývoju administratívnych opatrení [...]“.
passim
Znamená to „sem a tam“. Používa sa, keď citované informácie pochádzajú z rôznych stránok toho istého dokumentu. Ak vezmeme do úvahy, že výraz vyhýba uvedeniu príliš veľkého počtu čísel, jeho použitie pomáha udržiavať čitateľnosť textu.
Príklad:
- RIBEIRO, 1997, passim.
a kol.
Znamená to „a ďalšie“. Používa sa, keď má citovaný zdroj veľa autorov a uvedenie všetkých z nich by zhoršilo čitateľnosť textu.
Príklad:
- DIDIER a kol., 2017.
a nasl. alebo postupnosť
Výrazy znamenajú, respektíve „ktorý nasleduje“ a „ďalší“. Používajú sa, ak nechcete spomenúť všetky stránky vloženej citácie. Má podobný účinok ako výraz passim, čo prispieva k čitateľnosti textu.
Príklad:
- Podľa Morima (2000, s. 56 a nasl.), Je to v jazyku, v ktorom je reč…
Poloha cit.
z latinčiny loco citato, čo znamená „na uvedenom mieste“. Výraz sa používa na označenie toho, že cenová ponuka je prevzatá zo stránky, ktorá už bola uvedená vyššie. V nasledujúcom príklade druhá poznámka pod čiarou označuje citáciu odlišnú od prvej, ktorá sa však nachádza na tej istej stránke.
Príklad:
- ¹TOMASELLI.1992, s. 33-46.
- ²TOMASELLI, lok. cit.
Ditto alebo id.
Znamená to „od rovnakého autora“. Ak je citovaných viac ako jedno dielo od rovnakého autora, výraz ditto alebo id. vyhýba sa zbytočnému opakovaniu rovnakého mena.
Príklad:
- LENZA. 2015, s. 302
- ²Id. 2017, s. 48
Tamže alebo Tamže.
Znamená to „v rovnakom diele“. Rovnako ako v predchádzajúcom výraze, vyhýba sa zbytočnému opakovaniu názvu diela, ak je uvedený viackrát.
Príklad:
- ¹DUB, Matheus. Manuál správneho práva, s.37
- ²DUB, Matheus. Tamže, s. 205
Opus cittum alebo op. cit.
Znamená to „citovanú prácu“. Výraz tiež nahrádza názov diela, ale používa sa v prípadoch, keď za prvým bolo citované druhé dielo (ktoré chcete ešte raz spomenúť).
Príklad:
- ¹ DUB, Matheus. Manuál správneho práva, s.37
- ² LENZA. 2015, s. 81
- ³ DUB, Matheus. op.cit., s.58
Pozri
Znamená to „check out“. Používa sa na vytváranie návrhov na čítanie k téme, ktorej sa práca týka. Skratka ako taká nemusí nevyhnutne znamenať citáciu.
Príklad:
- ² Pozri CALDEIRA, 1992.
Za zmienku stojí, že norma ABNT 10520/2002 jasne uvádza, že tieto výrazy ditto alebo id., tamže alebo tamže., opus citatum alebo op.cit a por. môžu sa použiť iba na tej istej stránke ako pasáž, ktorej sa týkajú.
Pozri tiež:
- Príklady formátovania podľa pravidiel a noriem ABNT pre akademické práce
- Normy ABNT pre akademickú prácu
- NBR
- Pravidlá pre formátovanie okrajov (ABNT)