„Moja drahá priateľka Cora Coralina: Váš„ Vintém de Cobre “je pre mňa zlatou mincou a zlatom, ktoré netrpí výkyvmi trhu. Je to jedna z najpriamejších a najkomunikatívnejších poézií, aké som kedy čítal a miloval. Aké množstvo ľudských skúseností, aká zvláštna citlivosť a aký lyrizmus sa stotožnili so zdrojmi života! Aninha dnes k nám nepatrí. Je to dedičstvo nás všetkých, ktorí sme sa narodili v Brazílii a milujeme poéziu (...). “
(Fragment korešpondencie medzi Carlosom Drummondom de Andrade a Corou Coralinou)
Keď dal vydať svoju prvú knihu v uznávanej redakcii José Olympio, Cora Coraline niekoľko kópií poslal renomovaným spisovateľom brazílskej literatúry vrátane Carlosovi Drummondovi de Andrade. Práve vtedy prešla Aninha, ako sa vo svojich básňach láskavo nazýva, od cukrárky, ktorá básne písala, považovaná za dôležitý literárny hlas. Drummond bol nevyhnutný pre šírenie poézie Cory Coraliny, a tým dosiahol národné uznanie.
Cora Coraline je v skutočnosti pseudonymom Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas
. Cora, ktorá sa narodila v meste Goiás 20. augusta 1889, sa do povedomia širokej verejnosti dostala až ako sedemdesiatročná, hoci písaniu sa venovala už ako dievča. V šestnástich uverejnili kroniku jeho autorstva noviny Tribuna Espírita z Ria de Janeiro a odvtedy si spisovateľka počas celého života pestovala vzťah k literatúre, hoci to nebola ona prioritou. Vydala sa a mala šesť detí, žila v niekoľkých mestách vo vnútrozemí São Paula a už ako vdova sa vrátila do svojho rodného mesta.V dome na moste Red River prežila Cora Coralina posledné roky svojho života. Práve tam sa mohol venovať literatúre a stať sa jedným z najväčších symbolov mesta, ktoré je dnes svetovým dedičstvom. Po jej smrti v roku 1985 sa z domu, stáročného rodinného dedičstva, stalo akési múzeum, ktoré rozpráva príbeh spisovateľky a uchováva vzácne predmety, napríklad korešpondenciu vymieňanú s jej priateľom. Carlos Drummond de Andrade. Aby ste sa mohli dozvedieť niečo viac o jednoduchosti verše Cory Coraliny„Brazília Escola si vybrala päť básní, ktoré vám ukážu všetku vznešenosť jednoduchých vecí, ktoré spočívajú v Corinej poetike. Dobré čítanie!
ŽIVOTNÁ ŽENA
Život žena,
Moja sestra.
Všetkých čias.
Zo všetkých národov
Zo všetkých zemepisných šírok.
Pochádza z nepamäti pozadí vekov
a niesť ťažké bremeno
najodpornejších synoným,
prezývky a prezývky:
miestna žena,
pouličná žena,
stratená žena,
Žena pre nič za nič.
Život žena,
Moja sestra.
Hniezda a jeho kamene
Nenechajte sa zničiť ...
skladanie nových kameňov
a budovanie nových básní.
Obnovte svoj život, vždy, vždy.
Odstráňte kamene a vysaďte ruže a pripravte sladkosti. Reštart.
urob svoj život zlý
báseň.
A budete žiť v srdciach mladých ľudí
a v pamäti budúcich generácií.
Táto fontána je určená pre všetkých smädných.
Vezmite svoj podiel.
prísť na tieto stránky
a nebráni jeho použitiu
tým, ktorí sú smädní.
maskovaný
Rozsievač išiel vysievať
zasiate celý deň
a noc ho ešte zastihla
s rukami plnými semien.
pokojne zasial
bez premýšľania o úrode
pretože sa veľa pozbieralo
čo zasiali ostatní.
Mladý muž, buď tým rozsievačom
zasiať optimizmom
seje s idealizmom
živé semená
mieru a spravodlivosti.
tak vidím život
Život má dve tváre:
pozitívne a negatívne
minulosť bola ťažká
ale zanechal jeho odkaz
Vedieť žiť je veľká múdrosť
že môžem dôstojne
Môj stav ako ženy,
prijmite svoje obmedzenia
A urob mi bezpečnostný kameň
hodnôt, ktoré sa rozpadajú.
Narodil som sa v krušných časoch
Prijal som rozpory
bitky a kamene
ako životné lekcie
a používam ich
Naučil som sa žiť.
Úvahy o Aninhe
lepšie ako stvorenie,
urobil tvorcu stvorením.
Tvor je obmedzený.
čas, priestor,
normy a zvyky.
Hity aj chyby.
Tvorba je neobmedzená.
Prekračuje čas a prostriedky.
Projektuje sa sám v Kozme.
* Obrázok, ktorý ilustruje článok, bol prevzatý z obalov autorov knihy publikovaných spoločnosťou Global Editora.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
